Paroles et traduction KANA-BOON - バイバイハロー

バイバイハロー

曖昧な空模様
通り雨が繊細な僕らの肩を叩いている
思い出はいつでも虹のように見えるよ
触れないけど 心に寄り添う
バイバイハロー 別れと出会い にわか雨の様
バイバイハロー 繰り返す度 雨上がりの様
現在と過去の距離を測れるほど
計算は得意じゃないよ
また今日が昨日の様だ
バイバイハロー 振り返る度 雨ざらしの様
バイバイハロー それでも晴れ間探している
バイバイハロー 繰り返す旅 雨上がりの陽
バイバイハロー 終わりが来ても 風は僕らを運んでゆく

Прощай, Привет

Неясное небо надо мной,
Словно мимолетный дождь, нежно касается наших плеч.
Воспоминания всегда кажутся радугой,
Неосязаемой, но греющей душу.
Прощай, привет, расставания и встречи, как внезапный дождь.
Прощай, привет, каждый раз, как после дождя.
Я не настолько хорош в математике,
Чтобы измерить расстояние между прошлым и настоящим.
И снова сегодня похоже на вчера.
Прощай, привет, каждый раз, оглядываясь назад, словно под дождем.
Прощай, привет, но я все еще ищу просвет.
Прощай, привет, повторяющееся путешествие, солнце после дождя.
Прощай, привет, даже если придет конец, ветер понесет нас дальше.