マーブル - KANA-BOON traduction en russe

マーブル

住み慣れた街を出るような
着慣れない服で歩くような
寂しさと胸の高鳴りがマーブル模様
交じっている

正しさだけを選べたら
後悔のない人生でしょう
君が透明になった夜は
月が欠けていたな

思い出 走馬灯のように駆け巡る
時計の針が壊れたように回る

ねぇ 春になったら
哀しさなど 桜の花びらに乗せて
もう 戻らないけど 戻れないけど
また 笑っていてほしいんだ

冷えた心を温める
少しぐらい浸っててもいいけど
そのうち過去はぬるくなる
風邪を引かないでね

きっと季節が巡るたび
歳をとって皺が増えていくたび
朧げになるのだから
痛みを感じる現在を抱いて

ねぇ 春になったら
慌ただしく流れる日々に乗ってゆこう
ねぇ いつか僕ら忘れてしまうけど
それは正しいことなんだろう

ねぇ 時が経ったら振り返ってさ
あんなこともあったねなんて
笑い合ってみたいね
なぁ それまで頑張ってみるから

ねぇ 春になったら
君も知らない僕がここに立っているけど
今日明日明後日も10年後だって
僕は僕のままでいるよ

Мрамор

Как будто покидаю родной город,
Как будто иду в незнакомой одежде,
Тоска и волнение в груди, словно мраморный узор,
Переплетаются вместе.

Если бы я мог выбирать только правильное,
То, наверное, прожил бы жизнь без сожалений.
В ту ночь, когда ты стала невидимой,
Луна будто бы померкла.

Воспоминания мелькают, как слайды,
Стрелки часов словно замерли.

Эй, когда придет весна,
Пусть печаль унесет лепестками сакуры.
Уже не вернуть, не вернуть, но...
Я хочу, чтобы ты снова улыбалась.

Чтобы согреть остывшее сердце,
Можно немного погрустить, но не слишком долго.
В конце концов, прошлое станет теплым.
Береги себя, не простудись.

Наверное, с каждым приходом нового времени года,
С каждой новой морщинкой на твоем лице,
Все будет казаться далеким и туманным.
Поэтому обними свою боль, ощути ее сейчас.

Эй, когда придет весна,
Пусть бурлящие дни унесут нас с собой.
Эй, однажды мы, возможно, все забудем,
Но, наверное, так и должно быть.

Эй, когда пройдет время, оглянемся и скажем:
"Помнишь, такое тоже было?"
И посмеемся вместе.
Ну, я постараюсь, пока этого не случится.

Эй, когда придет весна,
Ты увидишь, как я стою здесь, совсем другой, но все же я.
Сегодня, завтра, послезавтра, и даже через десять лет,
Я останусь самим собой.