Paroles et traduction KANA-BOON - レピドシレン

レピドシレン

足りないのは五感だ
空になって死んでしまうのなら
繰り返すだけ不毛だ
輪廻だってきっと画蛇添足
失った想像力だって
掃いて捨てるほど個々にあったんだ
息吐いて、息絶えて
呼吸だって去って行ったってさ
障害もない、痛みもない
代償もない、体温もない
熱を熱を帯びて帯びて帯びて
熱を熱を吐いて上昇、息を吸い込む
熱を熱を帯びて帯びて帯びて
熱を熱を機械脳に放て
固まった水底の土
埋まって死んでしまうのなら
繰り返すだけ不毛だ
お前なんて到底、陶犬瓦鶏
立ち止まるのはごめんだ
波を打って 蹴って 這い上がるさ
顔を出したら呼吸が合う世界になっているから
熱を熱を帯びて帯びて帯びて
熱を熱を蒔いて上昇、息を吸い込む
熱を熱を帯びて帯びて帯びて
熱を熱を吠えるように放て
熱を熱を帯びて帯びて帯びて
熱を熱を吐いて上昇、息を吸い込む
熱を熱を帯びて帯びて帯びて
熱を熱を憂う世に放て

Лепидосирен

Не хватает пяти чувств,
Если опустошенным я умру,
То лишь повторяться будет бессмысленно,
Даже перевоплощение - лишняя суета.
Утраченная фантазия,
В каждом из нас была в избытке.
Выдохнув, испустив дух,
Даже дыхание покинуло меня.
Нет препятствий, нет боли,
Нет расплаты, нет тепла.
Жар, жар, накаляюсь, накаляюсь, накаляюсь,
Жар, жар, извергаю, поднимаюсь, вдыхаю.
Жар, жар, накаляюсь, накаляюсь, накаляюсь,
Жар, жар, в механический мозг направляю.
Застывшая земля на дне,
Если похороненным я умру,
То лишь повторяться будет бессмысленно.
Ты всего лишь жалкая подделка.
Останавливаться я не намерен,
Борясь с волнами, брыкаясь, я поднимусь.
Когда вынырну, мир будет дышать со мной в унисон.
Жар, жар, накаляюсь, накаляюсь, накаляюсь,
Жар, жар, сею, поднимаюсь, вдыхаю.
Жар, жар, накаляюсь, накаляюсь, накаляюсь,
Жар, жар, словно рыча, извергаю.
Жар, жар, накаляюсь, накаляюсь, накаляюсь,
Жар, жар, извергаю, поднимаюсь, вдыхаю.
Жар, жар, накаляюсь, накаляюсь, накаляюсь,
Жар, жар, в скорбящий мир направляю.