Paroles et traduction KANA-BOON - ワンダーソング

ワンダーソング

ささくれ立つ日々を笑う
逞しさもわからないまま
輝きすら煌めきすら
写真の中に忘れたまま
一人きり夜の底
流れ星に乗って迎えにゆこう
愛のない人生も
手を叩けば踊り出す
ワンダーソング
小さな魔法
ささくれ立つ日々を睨む
度胸すらなく明日を待つ
か細くても構わないさ
君の声を聞かせてよ
愛のない日々でも
手を叩けば生まれるさ
ワンダーソング
小さな魔法
愛のある人生を
手を叩けば溢れ出す
ワンダーソング
小さな魔法
愛のある人生を
手を叩けば鳴り止まぬ
ワンダーソング
僕らの魔法

Чудесная песня

Смеюсь над этими раздражающими днями,
Даже не понимая своей стойкости.
Блеск, даже мерцание,
Забыл на фотографиях.
Один в глубине ночи,
Прилечу за тобой на падающей звезде.
Даже жизнь без любви,
Начнет танцевать, если хлопнуть в ладоши.
Чудесная песня,
Маленькое волшебство.
Взираю на эти раздражающие дни,
Без смелости жду завтрашнего дня.
Даже если твой голос слаб, неважно,
Дай мне его услышать.
Даже в дни без любви,
Если хлопнуть в ладоши, оно родится.
Чудесная песня,
Маленькое волшебство.
Жизнь, полную любви,
Если хлопнуть в ладоши, она переполнит.
Чудесная песня,
Маленькое волшебство.
Жизнь, полную любви,
Если хлопнуть в ладоши, она не перестанет звучать.
Чудесная песня,
Наше волшебство.