Paroles et traduction KANA-BOON - ワールド

ワールド

ケンカイヤケンカイヤワラッテ
そうやって仮面を被るんだ
感情を押し殺し笑って 心臓が痛いのに走って
無理だやっぱこれ僕には
この暗闇、わかるかよ
やっぱキライなワライゴエ
それを奪ってしまった君は誰?
やっぱキライなワライゴエ
その重いの出していいよ
やっぱキライなワライゴエ
目をつむってしまって君は誰?
やっぱキライなワライゴエ
その手で壊して
あのロックを耳に詰め込んで
数秒後世界を壊すんだ
君が言うように僕はただのどこにでもいる人間なのか?
やっぱキライなワライゴエ
それを奪ってしまった君は誰?
やっぱキライなワライゴエ
その重いの出していいよ
やっぱキライなワライゴエ
目をつむってしまって君は誰?
やっぱキライなワライゴエ
その手で壊して

World

We quarrel and laugh with each other
That's how we put on a mask
Suppressing our emotions and laughing, Even though our hearts ache, we run
No, this is impossible for me
Could you understand this darkness?
After all, I dislike that laughing voice
Who are you who took it all away?
After all, I dislike that laughing voice
I can let that heavy thing out
After all, I dislike that laughing voice
Closing my eyes, who are you?
After all, I dislike that laughing voice
Please break it with those hands
Pushing that rock music into my ears
In a few seconds, I'll destroy the world
Like you said, am I just an ordinary person who exists anywhere?
After all, I dislike that laughing voice
Who are you who took it all away?
After all, I dislike that laughing voice
I can let that heavy thing out
After all, I dislike that laughing voice
Closing my eyes, who are you?
After all, I dislike that laughing voice
Please break it with those hands