Paroles et traduction KANA-BOON - 夜のマーチ

夜のマーチ

朝を待ったって迎えはなくて
味気無いな つまらないな
また繰り返しだ
何不自由ない 僕の青春は
こう見えて実は全然、自由なんかじゃない
一人の夜 魔法の言葉
窓の外から聴こえてくる
夜のマーチが鳴る
夜の街から
僕を呼んでいる
夜のマーチが鳴る
愛歌ったって、願い込めたって
誰も聴いてくれないから夜空に唄うの
空泳ぐ声が 孤独に押し潰されそうな誰かを救う
なんてね、言ってみただけ
一人の夜、魔法のリズム
真夜中に迎えにくる
夜のマーチが鳴る
夜の街から
君の声がする、僕を呼んでいる
マーチが鳴る
夜のマーチが鳴る

Night March

Even if I wait for morning, no one will come
How tasteless, how boring
It's just the same old thing
My youth, where I want for nothing
As it looks, it's actually not at all, not free at all
The magic words of a lonely night
Can be heard coming from outside my window
The night march is playing
From the night city
It's calling out to me
The night march is playing
Even if I sing of love, even if I pray with all my heart
No one will listen, so I'll sing to the night sky
My voice swimming through the air will save someone who's about to be crushed by loneliness
Just kidding, I just said that
The magic rhythm of a lonely night
Will come for me in the middle of the night
The night march is playing
From the night city
I can hear your voice, it's calling out to me
The march is playing
The night march is playing