Paroles et traduction KANA-BOON - 夜のマーチ

夜のマーチ

朝を待ったって迎えはなくて
味気無いな つまらないな
また繰り返しだ
何不自由ない 僕の青春は
こう見えて実は全然、自由なんかじゃない
一人の夜 魔法の言葉
窓の外から聴こえてくる
夜のマーチが鳴る
夜の街から
僕を呼んでいる
夜のマーチが鳴る
愛歌ったって、願い込めたって
誰も聴いてくれないから夜空に唄うの
空泳ぐ声が 孤独に押し潰されそうな誰かを救う
なんてね、言ってみただけ
一人の夜、魔法のリズム
真夜中に迎えにくる
夜のマーチが鳴る
夜の街から
君の声がする、僕を呼んでいる
マーチが鳴る
夜のマーチが鳴る

Ночной марш

Даже если жду утра, никто меня не встречает,
Безвкусно, скучно.
И снова всё повторяется.
Моя юность, в которой вроде бы всего хватает,
На самом деле, если присмотреться, совсем не свободна.
Ночь в одиночестве, волшебные слова
Слышу из-за окна.
Звучит ночной марш.
Из ночного города
Он зовёт меня.
Звучит ночной марш.
Даже если пою о любви, вкладывая в неё все свои желания,
Никто меня не слышит, поэтому я пою ночному небу.
Парящий в небе голос спасает кого-то, кого вот-вот раздавит одиночество.
Ну, это я так, просто сказала.
Ночь в одиночестве, волшебный ритм
Приходит за мной в полночь.
Звучит ночной марш.
Из ночного города
Слышу твой голос, он зовёт меня.
Звучит марш.
Звучит ночной марш.