Paroles et traduction KANA-BOON - 涙

涙

未完成なまま止まった恋とか
返せないまま眠った愛とか
簡単に捨てられないのは
きっとまだ続きがあるから
星がページからこぼれる願いと雨
涙が出るよいつか君も忘れるのかな
それでもいいと思えるほど強くも弱くもない
話が合う おかしいと笑う たったそれだけで良かったんだ
君のせいにして 本心嘘にして いつも いつも いつも
幸せになることだと分かった 居心地が良かった
涙が出ると君の指が恋しくなるよ
それでも今は振り返る訳にはいかないから
流れ 流れ 黙ったまま 流れてく
涙が出るよいつか君も分かっているけど
それでも君を忘れないよ涙がこぼれても
それでも

Tears

A love that ended before it was finished
A love that went to sleep without being returned
It's not easy to let go
Because there's still more to come
Stars falling from the pages, wishes and rain
I feel like crying, one day you will forget too
But I'm not strong or weak enough to feel that way
We got along well, we laughed at the same things, that's all we needed
Blaming you, lying about my feelings, always, always, always
I found out that it was about being happy, it felt good
When I cry, I miss your touch
But for now, I can't look back
Flowing, flowing, silently flowing
I feel like crying, one day you will understand
But I will never forget you, even if I shed tears
Even so