Flash - KANG DANIEL traduction en allemand

Flash

Hold on tight, wild ride 난 오늘도
알 수 없는 미래로 뛰어들어
가끔은 숨 막힐 듯 어지러워
Someone tell me how you want it
I know I gotta be strong
내 길은 끝없는 highway, it's a highway
저 붉은 태양 뜨기 전 가장 짙은 어둠이 몸을 감싸도

To-to-top down, through the rain
흐린 시야를 삼켜버릴 듯이
The-the-they yelling my name (my name)
들려 쏟아지는 불빛 속으로

Don't slow me down when I wanna speed up (speed up)
달려 난 way too fast
더 높은 곳을 향해서 heat up (heat up)
담겨 내 모든 게
날 자유롭게 해 멈출 수 없는 race (all my life, all my life)
꿈과 현실 사이 경계선에 (every time, every time)
Don't slow me down when I wanna speed up (do or die 언제나)
I'm going way too fast, flash!

All my life, all my life 쉬운 적은 없었지
Every time, every time 망설임 따윈 없어
Do or die 언제나 선택은 오직 하나
부딪혀 보면 알아, nah, nah
'Cause I know I gotta be strong
Yeah, the wait can be long
엉켜 있는 미로 또다시 나는 위로
Not afraid of the dark 나만의 나침반
Nah, I've come way too far 불 꺼진 길을 따라

Top down, through the rain
흐린 시야를 삼켜버릴 듯이
The-the-they yelling my name (my name)
들려 쏟아지는 불빛 속으로

Don't slow me down when I wanna speed up (speed up)
달려 난 way too fast (달려 난 way too fast)
더 높은 곳을 향해서 heat up (heat up)
담겨 내 모든 게
날 자유롭게 해 멈출 수 없는 race (all my life, all my life)
꿈과 현실 사이 경계선에 (every time, every time)
Don't slow me down when I wanna speed up (do or die 언제나)
I'm going way too fast, flash!

Ayy, this that real race
This that never stop
여기 낯선 길 끝에
This that tone it down (oh)
This that turn it up (turn it up)
정해진 길 없다 해도 I don't care, do it all, oh
희미한 빛 더 선명하게 내 모습 비춰 줄 때
I'm 'bout to turn it up loud 'cause right now I'm feeling like a rock star, baby

Don't slow me down when I wanna speed up (speed up)
달려 난 뜨겁게
더욱 먼 곳을 향해서 heat up (먼 곳으로 heat up)
더욱더 빠르게
터질 듯한 숨에 거친 에너지에 (all my life, all my life, give it all the way)
절대 쉬지 않아 'cause it's my game (every time, every time)
Don't slow me down when I wanna speed up (do or die 언제나)
I'm going way too fast, flash!

Blitz

Halt dich fest, wilde Fahrt, auch heute
Springe ich in eine unbekannte Zukunft
Manchmal wird mir schwindelig, als würde mir die Luft wegbleiben
Jemand sag mir, wie du es willst
Ich weiß, ich muss stark sein
Mein Weg ist ein endloser Highway, es ist ein Highway
Auch wenn die tiefste Dunkelheit mich umhüllt, bevor die rote Sonne aufgeht

To-to-Top down, durch den Regen
Als würde ich die trübe Sicht verschlingen
Sie-sie-sie schreien meinen Namen (meinen Namen)
Ich höre es, hinein ins strömende Licht

Brems mich nicht, wenn ich beschleunigen will (beschleunigen)
Ich renne viel zu schnell
Zu höheren Orten hin, heize ich auf (heize auf)
Alles von mir ist darin enthalten
Macht mich frei, ein Rennen, das nicht zu stoppen ist (mein ganzes Leben, mein ganzes Leben)
Auf der Grenze zwischen Traum und Realität (jedes Mal, jedes Mal)
Brems mich nicht, wenn ich beschleunigen will (Alles oder nichts, immer)
Ich bin viel zu schnell, Blitz!

Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben, es war nie einfach
Jedes Mal, jedes Mal, gibt es kein Zögern
Alles oder nichts, immer, die Wahl ist nur eine
Wenn ich dagegenstoße, weiß ich es, nah, nah
Denn ich weiß, ich muss stark sein
Yeah, das Warten kann lang sein
Im verworrenen Labyrinth, ich wieder nach oben
Keine Angst vor der Dunkelheit, mein eigener Kompass
Nah, ich bin viel zu weit gekommen, dem erloschenen Weg folgend

Top down, durch den Regen
Als würde ich die trübe Sicht verschlingen
Sie-sie-sie schreien meinen Namen (meinen Namen)
Ich höre es, hinein ins strömende Licht

Brems mich nicht, wenn ich beschleunigen will (beschleunigen)
Ich renne viel zu schnell (Ich renne viel zu schnell)
Zu höheren Orten hin, heize ich auf (heize auf)
Alles von mir ist darin enthalten
Macht mich frei, ein Rennen, das nicht zu stoppen ist (mein ganzes Leben, mein ganzes Leben)
Auf der Grenze zwischen Traum und Realität (jedes Mal, jedes Mal)
Brems mich nicht, wenn ich beschleunigen will (Alles oder nichts, immer)
Ich bin viel zu schnell, Blitz!

Ayy, das ist das echte Rennen
Das, was niemals aufhört
Hier am Ende des fremden Weges
Das, was es leiser macht (oh)
Das, was es lauter macht (dreh auf)
Auch wenn es keinen festen Weg gibt, I don't care, mach alles, oh
Wenn das schwache Licht mein Bild klarer zeigt
Ich mach's gleich laut, denn jetzt fühl ich mich wie ein Rockstar, Baby

Brems mich nicht, wenn ich beschleunigen will (beschleunigen)
Ich renne heiß
Zu noch ferneren Orten hin, heize ich auf (zu fernen Orten, heize auf)
Immer schneller
Mit platzendem Atem, rauer Energie (mein ganzes Leben, mein ganzes Leben, gib alles)
Ich ruhe niemals aus, denn es ist mein Spiel (jedes Mal, jedes Mal)
Brems mich nicht, wenn ich beschleunigen will (Alles oder nichts, immer)
Ich bin viel zu schnell, Blitz!