Moment - KANG DANIEL traduction en allemand

Moment

한없이 멀어져 가는 시간 속에
잠시 머물러줘요
끝없는 터널 나 홀로 걷고 있다 해도
나를 기다려줘요

모든 게 영원할 순 없잖아
이젠 알 것만 같아, 기억들은 조각이 되어
끝내 빛이 바래도
나 여기 서 있을 테니까

평생 내 곁에 머물러줘, 여기 머물러줘 (머물러줘)
세상 모든 게 다 변한다 해도
그대로 머물러, 곁에 있어 줘, 있어 줘, forever

In this moment, moment, moment
In this moment, moment forever

한참을 기다리겠죠
그래도 그거 하나면 돼요
멀리서 생각하겠죠
괜히 오늘따라 가슴이 답답해요

하루가 너무 빨리 지나가
잡아보려 하지만 시간마저 바람이 되어
흩어져 버린다 해도
다시 불어올 테니까

평생 내 곁에 머물러줘, 여기 머물러줘 (머물러줘)
세상 모든 게 다 변한다 해도
그대로 머물러, 곁에 있어 줘, 있어 줘, forever

In this moment, moment, moment
In this moment, moment forever
시간이 흘러, 흘러, 흘러도
여기 머물러, 여기 머물러주길

Moment

In der Zeit, die endlos vergeht,
bleib bitte einen Moment.
Auch wenn ich allein durch einen endlosen Tunnel gehe,
warte bitte auf mich.

Nichts währt ewig,
jetzt scheine ich zu verstehen, wie Erinnerungen zu Fragmenten werden.
Auch wenn sie am Ende verblassen,
ich werde hier stehen bleiben.

Bleib ein Leben lang an meiner Seite, bleib hier (bleib hier).
Auch wenn sich alles in der Welt verändert,
bleib so wie du bist, sei an meiner Seite, sei da, für immer.

In this moment, moment, moment
In this moment, moment forever

Ich werde wohl lange warten.
Aber das allein ist genug für mich.
Ich werde aus der Ferne an dich denken.
Grundlos fühlt sich mein Herz heute besonders schwer an.

Der Tag vergeht viel zu schnell.
Ich versuche ihn festzuhalten, aber selbst die Zeit wird zum Wind.
Auch wenn sie sich zerstreut,
sie wird wiederkommen.

Bleib ein Leben lang an meiner Seite, bleib hier (bleib hier).
Auch wenn sich alles in der Welt verändert,
bleib so wie du bist, sei an meiner Seite, sei da, für immer.

In this moment, moment, moment
In this moment, moment forever
Auch wenn die Zeit vergeht, vergeht, vergeht,
bleib hier, bitte bleib hier.