Paroles et traduction KANG DANIEL - PARANOIA

PARANOIA

La-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la, la-la-la, la-la-la, la, la

어두운 밤보다 낮이
무서워져 빛이 닿지 않는 내 방이
익숙해져 하나씩
Am I just crazy or dreamin' awake?
이제는 I can't escape
반복된 하루에 무뎌져가, oh I, no

눈을 가려, demons in the night
Paranoia, don't you look behind

Oh my, my, my, 난 숨겨져 있길 원해
Don't ma, ma, mind, 아무도 찾지 못하게
You can run, you can hide but they always find
번져가 in your heart, they live in the dark

La-la, la-la-la, la-la-la (uh)

빛 하나 없는 공간 어둠이 올 때
표정따윈 다 사라져 또 이렇게
끊임없이 들려와 지독한 밤
Wasn't with me back then but they right here now

날 찾아오는 악몽에
Nightmares make me go insane
까맣게 짙어진 밤 내 맘속에 있는 monster
Alone in the dark

눈을 가려, demons in the night
Paranoia, don't you look behind

Oh my, my, my, 난 숨겨져 있길 원해
Don't ma, ma, mind, 아무도 찾지 못하게
You can run, you can hide but they always find
번져가 in your heart, they live in the dark

La-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la, la-la-la (they live in the dark)
La-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la, la-la-la

턱 끝까지 차오르는 숨이
날 깨워, I, I, I, I wanna
더럽혀진 생각은 이미
번져가, I, I, I don't wanna

Ah, ah, I, I, don't wanna
Ah, ah, I, I, don't wanna
Ah, ah, I, I, don't wanna
Ah, ah

Oh my, my, my, 깨지 않는 악몽같이
Don't ma, ma, mind 파고들어 더 깊숙이
You can run, you can hide but they always find
번져가 in your heart, they live in the dark

La-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la, la-la-la (they live in the dark)

PARANOIA

La-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la, la-la-la, la-la-la, la, la

Darker than dark nights
I'm more afraid of the light in my room without you
Growing used to it one by one
Am I just crazy or dreamin' awake?
Now I can't escape
Becoming numb to the repeating days, oh I, no

Cover my eyes, demons in the night
Paranoia, don't you look behind

Oh my, my, my, I want to be hidden
Don't ma, ma, mind, don't let anyone find me
You can run, you can hide but they always find
Spreading in your heart, they live in the dark

La-la, la-la-la, la-la-la (uh)

When the darkness comes in a space with no light
My expressions all disappear like this
Constantly hearing dreadful nights
Wasn't with me back then but they right here now

In the nightmares that come to find me
Nightmares make me go insane
The monsters in my heart turn pitch black
Alone in the dark

Cover my eyes, demons in the night
Paranoia, don't you look behind

Oh my, my, my, I want to be hidden
Don't ma, ma, mind, don't let anyone find me
You can run, you can hide but they always find
Spreading in your heart, they live in the dark

La-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la, la-la-la (they live in the dark)
La-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la, la-la-la

My breath rising up to my chin
Waking me, I, I, I, I wanna
The dirtied thoughts are already
Spreading, I, I, I don't wanna

Ah, ah, I, I, don't wanna
Ah, ah, I, I, don't wanna
Ah, ah, I, I, don't wanna
Ah, ah

Oh my, my, my, like a never-ending nightmare
Don't ma, ma, mind digging in deeper
You can run, you can hide but they always find
Spreading in your heart, they live in the dark

La-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la, la-la-la (they live in the dark)