Paroles et traduction KANG DANIEL - PARANOIA

PARANOIA

La-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la, la-la-la, la-la-la, la, la

어두운 밤보다 낮이
무서워져 빛이 닿지 않는 내 방이
익숙해져 하나씩
Am I just crazy or dreamin' awake?
이제는 I can't escape
반복된 하루에 무뎌져가, oh I, no

눈을 가려, demons in the night
Paranoia, don't you look behind

Oh my, my, my, 난 숨겨져 있길 원해
Don't ma, ma, mind, 아무도 찾지 못하게
You can run, you can hide but they always find
번져가 in your heart, they live in the dark

La-la, la-la-la, la-la-la (uh)

빛 하나 없는 공간 어둠이 올 때
표정따윈 다 사라져 또 이렇게
끊임없이 들려와 지독한 밤
Wasn't with me back then but they right here now

날 찾아오는 악몽에
Nightmares make me go insane
까맣게 짙어진 밤 내 맘속에 있는 monster
Alone in the dark

눈을 가려, demons in the night
Paranoia, don't you look behind

Oh my, my, my, 난 숨겨져 있길 원해
Don't ma, ma, mind, 아무도 찾지 못하게
You can run, you can hide but they always find
번져가 in your heart, they live in the dark

La-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la, la-la-la (they live in the dark)
La-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la, la-la-la

턱 끝까지 차오르는 숨이
날 깨워, I, I, I, I wanna
더럽혀진 생각은 이미
번져가, I, I, I don't wanna

Ah, ah, I, I, don't wanna
Ah, ah, I, I, don't wanna
Ah, ah, I, I, don't wanna
Ah, ah

Oh my, my, my, 깨지 않는 악몽같이
Don't ma, ma, mind 파고들어 더 깊숙이
You can run, you can hide but they always find
번져가 in your heart, they live in the dark

La-la, la-la-la, la-la-la, la, la
La-la, la-la-la (they live in the dark)

Паранойя

Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля, ля
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля, ля

Темной ночи страшнее день,
Моя комната, куда не проникает свет, стала привычной.
Постепенно, одно за другим,
Я просто схожу с ума или вижу сон наяву?
Теперь мне не сбежать.
Отупел от повторяющихся дней, о, нет.

Закрой глаза, демоны в ночи.
Паранойя, не оглядывайся.

О, боже, боже, боже, я хочу остаться скрытым.
Не обращай внимания, чтобы никто не нашел меня.
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но они всегда найдут.
Они растекаются в твоем сердце, они живут во тьме.

Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля (у)

Когда приходит тьма в пространство без единого лучика света,
Все выражения лица исчезают, и вот опять,
Непрерывно слышу звуки этой ужасной ночи.
Тогда их не было со мной, но сейчас они здесь.

В кошмарах, что приходят ко мне,
Кошмары сводят меня с ума.
В черной, непроглядной ночи монстр в моем сердце.
Один во тьме.

Закрой глаза, демоны в ночи.
Паранойя, не оглядывайся.

О, боже, боже, боже, я хочу остаться скрытым.
Не обращай внимания, чтобы никто не нашел меня.
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но они всегда найдут.
Они растекаются в твоем сердце, они живут во тьме.

Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля, ля
Ля-ля, ля-ля-ля (они живут во тьме)
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля, ля
Ля-ля, ля-ля-ля

Дыхание, подступающее к горлу,
Будит меня, я, я, я, я хочу
Оскверненные мысли уже
Растекаются, я, я, я не хочу

Ах, ах, я, я, не хочу
Ах, ах, я, я, не хочу
Ах, ах, я, я, не хочу
Ах, ах

О, боже, боже, боже, как нескончаемый кошмар,
Не обращай внимания, они проникают все глубже.
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, но они всегда найдут.
Они растекаются в твоем сердце, они живут во тьме.

Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля, ля
Ля-ля, ля-ля-ля (они живут во тьме)