Paroles et traduction KANG DANIEL - Something

Something

깨지 못하게 날 가둬 난 빠져
숱한 널 향한 감정들이 날 흔들어
아무도 몰래 걸음을 멈춰
신비로운 네 숨결에 꿈을 꾼 거야

Let me hear your heart
말해도 돼 난 언제든
간직하고 싶은 내 모든 영원을

Something I'll tell you
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
가슴 뛰더라도
Something I'll tell you
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
내 안에 무언가

Woah, woah
끝없이 펼쳐진 투명한 꿈속에
진하게 번진 우리만의 그림처럼

Let me hear your heart
말해도 돼 난 언제든
간직하고 싶은 내 모든 영원을

Something I'll tell you
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
가슴 뛰더라도
Something I'll tell you
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
내 안에 무언가

Starry night 네가 기댄 빛 속으로
어둠을 걷어내고 닿은 순간
그대로 내 품에 안겨

Something I'll tell you
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
가슴 뛰더라도
Something I'll tell you
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
내 안에 무언가

Something I'll tell you
내 안에 있어줘 눈을 감아도 돼
보이지 않아도
Something I'll tell you
느끼지 못해도 내게 기대도 돼
내 안에 어딘가

Woah, woah

Something

I break out and you miss
The many feelings I have for you in my heart
Nobody can stop this
My dream is breathing mystery in you

Let me hear your heart
You can tell it to me
I want to keep my eternity for you

Something I'll tell you
Stay there even if you hold your breath
Even if your heart beats
Something I'll tell you
Even if we look at someone else and remember you
There is something in me

Woah, woah
You and I are like a picture in a transparent dream
A drawing that shows our picture vividly

Let me hear your heart
You can tell it to me
I want to keep my eternity for you

Something I'll tell you
Stay there even if you hold your breath
Even if your heart beats
Something I'll tell you
Even if we look at someone else and remember you
There is something in me

Starry night, you slow down in your light
The moment you reach removing the darkness
Lay still in my arms

Something I'll tell you
Stay there even if you hold your breath
Even if your heart beats
Something I'll tell you
Even if we look at someone else and remember you
There is something in me

Something I'll tell you
You are in me, you can close your eyes
Even if it is not visible
Something I'll tell you
Even if you don’t feel it, you can lean on me
There is something in me

Woah, woah