Paroles et traduction KANG DANIEL - Something

Something

깨지 못하게 날 가둬 난 빠져
숱한 널 향한 감정들이 날 흔들어
아무도 몰래 걸음을 멈춰
신비로운 네 숨결에 꿈을 꾼 거야

Let me hear your heart
말해도 돼 난 언제든
간직하고 싶은 내 모든 영원을

Something I'll tell you
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
가슴 뛰더라도
Something I'll tell you
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
내 안에 무언가

Woah, woah
끝없이 펼쳐진 투명한 꿈속에
진하게 번진 우리만의 그림처럼

Let me hear your heart
말해도 돼 난 언제든
간직하고 싶은 내 모든 영원을

Something I'll tell you
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
가슴 뛰더라도
Something I'll tell you
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
내 안에 무언가

Starry night 네가 기댄 빛 속으로
어둠을 걷어내고 닿은 순간
그대로 내 품에 안겨

Something I'll tell you
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
가슴 뛰더라도
Something I'll tell you
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
내 안에 무언가

Something I'll tell you
내 안에 있어줘 눈을 감아도 돼
보이지 않아도
Something I'll tell you
느끼지 못해도 내게 기대도 돼
내 안에 어딘가

Woah, woah

Что-то

Ты заточила меня, не дав мне разбиться, я вырвался
Множество моих чувств к тебе потрясли меня
Я остановился, никто не заметил
Я мечтал о твоём загадочном дыхании

Дай мне услышать твоё сердце
Я могу рассказать, когда захочешь
Всё моё вечное, что я хочу сохранить

Что-то, что я тебе скажу
Оставайся неподвижной, даже если придётся затаить дыхание
Пусть даже бьётся сердце
Что-то, что я тебе скажу
Даже если я смотрю в другую сторону, я вспоминаю тебя
Что-то внутри меня

Woah, woah
В бесконечном прозрачном сне
Как ярко раскрашенная картина только для нас

Дай мне услышать твоё сердце
Я могу рассказать, когда захочешь
Всё моё вечное, что я хочу сохранить

Что-то, что я тебе скажу
Оставайся неподвижной, даже если придётся затаить дыхание
Пусть даже бьётся сердце
Что-то, что я тебе скажу
Даже если я смотрю в другую сторону, я вспоминаю тебя
Что-то внутри меня

Звёздная ночь, куда ты склонилась, в свет
Рассеивая тьму, когда мы коснулись друг друга
Останься так, прижимаясь ко мне

Что-то, что я тебе скажу
Оставайся неподвижной, даже если придётся затаить дыхание
Пусть даже бьётся сердце
Что-то, что я тебе скажу
Даже если я смотрю в другую сторону, я вспоминаю тебя
Что-то внутри меня

Что-то, что я тебе скажу
Будь у меня, даже если придётся закрыть глаза
Даже если меня не видно
Что-то, что я тебе скажу
Даже если ты не чувствуешь, можешь опираться на меня
Где-то внутри меня

Woah, woah