Paroles et traduction KANG DANIEL - Upside Down

Upside Down

생각 대론 되는 게
입만 열면 다 반대
나무 잡고 퉤퉤퉤
문제야 문제 (woop, woop, woop)

의아해 모든 게
내게만 이런 일이 생기는 게?
하는 일이 죄다 반대로 (yeah, yeah)
I'm just thinking

우연이라 하기엔 해도 너무해
Wanna know the reason, 알 수가 없네 (yeah)
세상을 반대로 사는 것 같아
다시 바꿔 놔야겠어, 거꾸로 돌려 모든 걸 (hey)

위아래로 upside down (hey)
온 세상을 뒤집어놔 (hey)
I'm living in the upside down (hey)
멋대로 내, 멋대로 모든 걸 (hey)

Turn it 'til the lights go out (hey)
온 세상을 뒤집어놔 (hey)
I'm living in the upside down (hey)
멋대로 내, 멋대로 모든 걸

성가시고 거슬려 (uh-huh, yah)
뜻대로 되는 게 하나도 없어
오늘 날씨 짓궂어?
And I keep thinking

상상이라 하기엔 너무 지루해
Wanna know the reason, 알 수가 없네
나 혼자만 뒤로 가는 것 같아
다시 바꿔 놔야겠어, 거꾸로 돌려 모든 걸 (hey)

위아래로 upside down (hey)
온 세상을 뒤집어놔 (hey)
I'm living in the upside down (hey)
멋대로 내, 멋대로 모든 걸 (yeah, yeah, yeah, hey)

Turn it 'til the lights go out (lights go out, hey)
온 세상을 뒤집어놔 (hey)
I'm living in the upside down (hey)
멋대로 내, 멋대로 모든

눈 감아도 왜 이리 어지러울까?
하루도 맘 편히 살 수가 없네
내게도 기적이 오길 기도해
매일 꿈에서 보았던, 거꾸로 돌려 모든 걸 (hey)

위아래로 upside down (hey)
온 세상을 뒤집어놔 (hey)
I'm living in the upside down (hey)
멋대로 내, 멋대로 모든 걸 (hey, 멋대로 모든 걸)

Turn it 'til the lights go out (hey, upside down)
온 세상을 뒤집어놔 (turn it upside down, hey)
I'm living in the upside down (I'm living in the upside down, hey)
멋대로 내, 멋대로 모든 걸

Вверх Ногами

Всё идёт не так,
Как только открываю рот, всё наоборот.
Стучу по дереву и сплёвываю три раза,
Проблемы, одни проблемы (woop, woop, woop)

Всё так странно,
Неужели это происходит только со мной?
Всё, что я делаю, идёт наперекосяк (yeah, yeah)
Я просто думаю.

Это уже слишком, чтобы быть совпадением,
Хочу знать причину, но не могу понять (yeah)
Как будто я живу в перевёрнутом мире,
Надо всё вернуть на свои места, перевернуть всё обратно (hey)

Вверх тормашками, upside down (hey)
Переворачиваю весь мир (hey)
Я живу в перевёрнутом мире (hey)
Всё по-моему, всё как я хочу (hey)

Кручу до тех пор, пока не погаснет свет (hey)
Переворачиваю весь мир (hey)
Я живу в перевёрнутом мире (hey)
Всё по-моему, всё как я хочу

Это раздражает и бесит (uh-huh, yah)
Ничего не получается так, как я хочу
Что, сегодня день неудач?
И я продолжаю думать

Слишком скучно, чтобы быть выдумкой
Хочу знать причину, но не могу понять
Как будто я один иду назад
Надо всё вернуть на свои места, перевернуть всё обратно (hey)

Вверх тормашками, upside down (hey)
Переворачиваю весь мир (hey)
Я живу в перевёрнутом мире (hey)
Всё по-моему, всё как я хочу (yeah, yeah, yeah, hey)

Кручу до тех пор, пока не погаснет свет (пока не погаснет свет, hey)
Переворачиваю весь мир (hey)
Я живу в перевёрнутом мире (hey)
Всё по-моему, всё как я хочу

Почему так кружится голова, даже когда я закрываю глаза?
Не могу прожить и дня спокойно
Молюсь, чтобы чудо случилось и со мной
То, что я видел во сне, перевернуть всё обратно (hey)

Вверх тормашками, upside down (hey)
Переворачиваю весь мир (hey)
Я живу в перевёрнутом мире (hey)
Всё по-моему, всё как я хочу (hey, всё как я хочу)

Кручу до тех пор, пока не погаснет свет (hey, upside down)
Переворачиваю весь мир (переворачиваю вверх тормашками, hey)
Я живу в перевёрнутом мире (я живу в перевёрнутом мире, hey)
Всё по-моему, всё как я хочу