Paroles et traduction KANGDANIEL feat. sokodomo - How We Live (feat. sokodomo)

How We Live (feat. sokodomo)

반복되는 삶 속에 방식
난 나만을 믿고 살았지
실패는 밥 먹듯이 했고
이제 넘어져도 아프지가 않지
아마 내가 그때 어렸을 때
아픈 게 너무나도 무서웠네
이제는 뭘 해도 걱정 따위 버리고
나를 믿고 살아가는 거를 pick할 거니까, keep going

모든 걸 걸어, 멈출 수 없어
더 크고 멋진 모습들 보여
아마도 벌써 파급효과를 느낀 너는 알지
힘들어도 돼, 근데 그거 알지
난 일공공퍼를 주고 살지
Show and prove, 난 증명했고
남들보다 어려웠던 길을 걸어갔어, never losing it

뒤돌아 봤을 때 (what up?)
너무나 멀고 험한 길을 걸어왔네 (수고 많았지)
쉽게만 사는 게 무슨 재미가 있겠어 (ain't no fun)
넘어져도 일어나서 전부 털어버려 이렇게 (push it, push it on)

뛰는 애들 위에서 날아
오늘따라 햇빛은 밝고
기분 좋은 인생을 살아
멈추지 못해, we can't stop

'Cause that's how we live, we live, we live
더 좋은 삶을 위해, 위해
'Cause that's how we live, we live, we live
우린 뛰는 애들 위에서 날아

왜 이리 시끄러? (Ha, ha, ha)
정신이 없어
조금만 더 쉽게 보다 더 재밌게
걱정은 그만 너무 깊게, 생각하지 마

뒤돌아 봤을 때 (what up?)
너무나 멀고 험한 길을 걸어왔네 (수고 많았지)
쉽게만 사는 게 무슨 재미가 있겠어 (ain't no fun)
넘어져도 일어나서 전부 털어버려 이렇게 (push it, push it on)

뛰는 애들 위에서 날아
오늘따라 햇빛은 밝고
기분 좋은 인생을 살아
멈추지 못해, we can't stop

'Cause that's how we live, we live, we live
더 좋은 삶을 위해, 위해
'Cause that's how we live, we live, we live
우린 뛰는 애들 위에서 날아

We won't give it up, 이뤄낼 수 있어
We can have it all
멈출 수 없어, 쉴 수도 없어
I wanna live it up

오늘은 한 번뿐이니까
마지막인 듯이 달려가
So run with me, 소리쳐 봐 마치
내일이 없는 것처럼 break free, oh

뛰는 애들 위에서 날아 (우린 날아)
오늘따라 햇빛은 밝고 (햇빛 쨍쨍)
기분 좋은 인생을 살아
멈추지 못해, we can't stop

'Cause that's how we live, we live, we live (that's how we live, how we live)
더 좋은 삶을 위해, 위해
'Cause that's how we live, we live, we live (that's how we live, baby)
우린 뛰는 애들 위에서 날아

Как мы живем (feat. sokodomo)

В повторяющейся жизни, в ее образе
Я жил, веря только в себя,
С неудачами сталкивался как с едой,
И теперь, даже падая, боли не чувствую.
Наверное, тогда, когда был моложе,
Боялся боли до ужаса.
Теперь же, что бы ни делал, отбросив все тревоги,
Выберу жить, веря в себя. Keep going!

Ставлю все на кон, не могу остановиться.
Покажу тебе еще больше крутых штук.
Ты уже, наверное, почувствовала эффект и знаешь,
Что можно уставать. Но ты же знаешь,
Я выкладываюсь на все сто.
Show and prove — я доказал все делом.
Прошел путем тернистым, чем у других, never losing it.

Оглядываясь назад (what up?),
Вижу, какой длинный и трудный путь я прошел. (Потрудился на славу.)
Какой смысл жить легко? (Ain't no fun.)
Даже если падаю, поднимаюсь, отряхиваюсь и вперед! (Push it, push it on!)

Взлетаю над теми, кто бежит.
Сегодня солнце светит особенно ярко,
Я живу счастливой жизнью.
Не могу остановиться, we can't stop.

'Cause that's how we live, we live, we live.
Ради лучшей жизни, ради нее.
'Cause that's how we live, we live, we live.
Мы взлетаем над теми, кто бежит.

Почему так шумно? (Ха-ха-ха!)
Все с ног на голову.
Давай проще, давай веселее.
Хватит переживать, не думай об этом.

Оглядываясь назад (what up?),
Вижу, какой длинный и трудный путь я прошел. (Потрудился на славу.)
Какой смысл жить легко? (Ain't no fun.)
Даже если падаю, поднимаюсь, отряхиваюсь и вперед! (Push it, push it on!)

Взлетаю над теми, кто бежит.
Сегодня солнце светит особенно ярко,
Я живу счастливой жизнью.
Не могу остановиться, we can't stop.

'Cause that's how we live, we live, we live.
Ради лучшей жизни, ради нее.
'Cause that's how we live, we live, we live.
Мы взлетаем над теми, кто бежит.

We won't give it up, мы можем этого добиться.
We can have it all.
Не могу остановиться, не могу отдыхать.
I wanna live it up.

Этот день только один,
Бежим так, будто он последний.
So run with me, кричи, как будто
Завтра не наступит, break free, oh!

Взлетаю над теми, кто бежит (мы взлетаем).
Сегодня солнце светит особенно ярко (солнце светит ярко).
Я живу счастливой жизнью.
Не могу остановиться, we can't stop.

'Cause that's how we live, we live, we live (that's how we live, how we live).
Ради лучшей жизни, ради нее.
'Cause that's how we live, we live, we live (that's how we live, baby).
Мы взлетаем над теми, кто бежит.