Paroles et traduction KANGTA - Free To Fly 2021

Free To Fly 2021

Just for a while listen to me, baby
I'll let you go

내 말을 좀 들어줘
널 잃고 싶진 않아
넌 내게 오직
Shine for love, shine for love

내 기울어진 맘의 무게를 받아준 네가
자유롭게 날아가는 걸 난 바래
I'm ok 정말 괜찮아 기억들에 난 남아

모두 잊고 살 수 있게
너를 버려야만 했던
끝을 향한 나의 마음을
너는 이해할 수 있니
어떤 것도 네겐
힘을 주지는 못했기에
더 이상은 짐이 되긴 싫었어

아직 마음속에 내가 살아있다면
너는 행복할 수 없을 테니까
지워야 해

너와 함께 할 수 있는 건
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이었어
자유롭게 날 수 있도록
내 곁에서 너를 날려 보내줘야 해
나를 잊어줘 안녕

I'm ok 정말 괜찮아 기억들에 난 남아
아름다운 모습으로 남겨줘
Shine for love, shine for love

의미 없던 시간들일 뿐이라고 말했어도
사실 내게 있어 가장 소중했던 순간들을
영원토록 묻어둘 수밖에는 없다는 게
나에겐 아픔만을 남겨두지만

너와 함께 할 수 있는 건
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이었어
자유롭게 날 수 있도록
내 곁에서 너를 날려 보내줘야 해

하지만 너를 사랑해
그것만은 알아주길 바랬어
너는 잊겠지만 나는 못 잊겠어
언제까지나 나 이대로 그렇게

너와 함께 할 수 있는 건
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이었어
자유롭게 날 수 있도록
내 곁에서 너를 날려 보내줘야 해

나를 잊어줘
영원히

Свободный полет 2021

Просто на мгновение, послушай меня, милая
Я отпущу тебя

Послушай меня хоть немного
Я не хочу тебя терять
Ты для меня единственная
Сияй ради любви, сияй ради любви

Ты, принявшая тяжесть моего израненного сердца,
Я хочу, чтобы ты свободно летала
Я в порядке, правда, в порядке, я останусь в воспоминаниях

Чтобы забыть всё
Мне пришлось отказаться от тебя
Моё сердце, стремящееся к концу,
Можешь ли ты понять его?
Ничто
Не могло дать тебе сил
Я больше не хотел быть для тебя обузой

Если я всё ещё жив в твоём сердце,
Ты не сможешь быть счастлива
Я должен стереться из твоей памяти

Всё, что я мог сделать с тобой,
Было лишь маленькой мечтой нашей юности
Чтобы ты могла свободно летать,
Я должен отпустить тебя
Забудь меня, прощай

Я в порядке, правда, в порядке, я останусь в воспоминаниях
Сохрани обо мне прекрасные воспоминания
Сияй ради любви, сияй ради любви

Даже если я говорил, что это были бессмысленные времена,
На самом деле, самые драгоценные для меня мгновения
Я могу только похоронить навсегда
И это оставляет мне только боль

Всё, что я мог сделать с тобой,
Было лишь маленькой мечтой нашей юности
Чтобы ты могла свободно летать,
Я должен отпустить тебя

Но я люблю тебя
Я хотел, чтобы ты знала только это
Ты забудешь, но я не смогу
Я всегда буду таким

Всё, что я мог сделать с тобой,
Было лишь маленькой мечтой нашей юности
Чтобы ты могла свободно летать,
Я должен отпустить тебя

Забудь меня
Навсегда