Paroles et traduction KANGTA feat. YESUNG, SUHO, TAEIL & RENJUN - Happier

Happier

힘겨워 움츠린 날도
보냈죠 어느 틈에
한동안 뒤척인 밤도
잊어요 다음 계절엔

더 행복하고 싶어 맘 졸이곤 했죠
당신의 그 맘까지 꽉 안아 줄게요
비구름이 흰 눈이 되어오는 것처럼
다정히 그대 걱정들을 덮어줄게요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

소원이 내리는 겨울 (하나 둘 셋 하고)
촛불을 밝혀두면 (올해도 우리 함께)
눈물은 없을 거예요 (늘 기도할게요)
다음 해 달력 앞에선

더 행복하고 싶어 맘 졸이곤 했죠
당신의 그 맘까지 꽉 안아줄게요
비구름이 흰 눈이 되어 오는 것처럼
다정히 그대 걱정들을 덮어줄게요

Ooh woah-oh-oh, oh-oh-oh
Ooh woah-oh-oh happier with you

있겠죠 불안한 날도
다 흘려보낼 수 있게
잠시만 눈을 감아요
아늑한 품이 될게요

당신의 그 맘까지 꽉 안아줄게요
수많은 낮과 밤이 그대를 지나도
긴 어둠이 흰 눈을 덮고 잠든 것처럼
따스히 그대 걱정들을 녹여줄게요
(So I'll be there, baby)
그대의 모든 계절 속에 함께할게요

Happier

Even on days I struggled and cowered,
They passed by in a blink of an eye.
The nights I tossed and turned,
Forget them in the coming season.

I worried, wanting you to be happier.
I'll hold your heart tightly in my embrace.
Like dark clouds turning into white snow,
I'll gently cover all your worries.
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

A winter where wishes fall (One, two, three and)
If we light a candle (This year, we're together again)
There will be no tears (I'll always pray for you)
In front of next year's calendar

I worried, wanting you to be happier.
I'll hold your heart tightly in my embrace.
Like dark clouds turning into white snow,
I'll gently cover all your worries.

Ooh woah-oh-oh, oh-oh-oh
Ooh woah-oh-oh happier with you

There will be uneasy days,
But we'll let them all flow by.
Just close your eyes for a moment,
I'll be your cozy haven.

I'll hold your heart tightly in my embrace.
Even as countless days and nights pass over you,
Like a long darkness covered and asleep under white snow,
I'll warmly melt away all your worries.
(So I'll be there, baby)
I'll be with you through all your seasons.