Paroles et traduction KANIS feat. Alan Cave - Kokoye

Kokoye

Yo di m son kokoye
Ki gen bon nannan
Tout nèg anvi fon dan
Tout moun anvi goute nannan an
Men bon nannan
Yo vle konnen nannan an
Men bon nannan
Wololoy men bon nannan
Kote w mete li?
Nan nannan an
Kote w foure l?
Nan nannan an
Kote l pi bon?
Nan nannan an
Kote l pi dous?
Nan nannan an
Yon ti kou sou douvan anhan
Fè m rele detanzantan anhan anhan
Tout moun konnen l tizè
Fè tout nèg pase mizè
Y ap pouse vwa m nan spikè
M oze di tout sa lòt fi pè
Men nannan
Vin goute kòkòt
E di men sèlman men sèlman pa vin fè gagòt
M tande nèg ap bay bannann pou piyay nan lari a
Fanm ap koupe kann kanpe sou may nan lari a
M di
Kèt kèt boudak kwèdèk
Mwen di ye ye ye, bebe pa banm èdèk
Bouda bouda
Kenbe l touba touba
Montre m sa w ka fè cheri si w bon pou sa
Yo di m son kokoye
Ki gen bon nannan
Tout nèg anvi fon dan
Tout moun anvi goute nannan an

Men bon nannan
Yo vle konnen nannan an
Men bon nannan
Wololoy men bon nannan
Kote w mete li?
Nan nannan an
Kote w foure l?
Nan nannan an
Kote l pi bon?
Nan nannan an
Kote l pi dous?
Nan nannan an
Yon ti kou sou douvan anhan
Fè m rele detanzantan anhan anhan
Li gen videyo li gen foto m sou telefòn li
Chak jou l ap rele m menm lè l konnen ke m pap reponn li
Li la, toujou la
M konnen l gen madanm li gèlè wè m tankonw metrès
Son game li vle jere yon strès m ap tann li la (m ap tann li la)
L ap achte Coco Chanel (depanse)
Bouch mwen dous tankonw bonbon karamèl
Li wè nannan li wè konpa sa a enposib
Yo di manzè pa bon li di li pa believe non non
Kokoye, kokoye
Kokoye, kokoye
Kokoye, kokoye
Kokoye, kokoye
Yon ti kou sou douvan nan nannan an
Fè m rele detanzantan nan nannan an
Koye, koye manman
Koye, koye sou mwen
Koye, kite m manje
Koye, kokoye a
Koye, banm bon nannan
Koye, kite m manje
Koye, koye
Yo di m son kokoye
Ki gen bon nannan

Tout nèg anvi fon dan
Tout moun anvi goute nannan an
Men bon nannan
Yo vle konnen nannan an
Men bon nannan
Wololoy men bon nannan
Nan nannan an

Coconut

They say I'm like a coconut
With sweet, good flesh
Every man wants to dive in
Everyone wants to taste the flesh
But good flesh
They want to know the flesh
But good flesh
Wololoy but good flesh
Where do you put it?
In the flesh
Where do you shove it?
In the flesh
Where is it best?
In the flesh
Where is it sweetest?
In the flesh
A little touch on the front, oh
Makes me scream now and then, oh oh
Everyone knows it's a teaser
Makes all men suffer
They're pushing my voice to the limit
I dare say all the other girls are scared
But flesh
Come taste the coconut
And just say, just don't play games
I hear guys are giving away bananas for loot in the street
Women are cutting cane standing on nets in the street
I say
What what boudak kwèdèk
I say ye ye ye, baby don't give me èdèk
Bouda bouda
Hold it tight, tight
Show me what you can do darling if you're good for that
They say I'm like a coconut
With sweet, good flesh
Every man wants to dive in
Everyone wants to taste the flesh

But good flesh
They want to know the flesh
But good flesh
Wololoy but good flesh
Where do you put it?
In the flesh
Where do you shove it?
In the flesh
Where is it best?
In the flesh
Where is it sweetest?
In the flesh
A little touch on the front, oh
Makes me scream now and then, oh oh
He has videos and photos of me on his phone
He calls me every day even though he knows I won't answer
He's there, always there
I know he has a wife, he barely sees me as a mistress
He wants to manage his stress, I'm waiting for him there (I'm waiting for him there)
He buys Coco Chanel (spends)
My mouth is sweet like caramel candy
He sees the flesh, he sees the rhythm, it's impossible
They say the food is not good, he says he doesn't believe it, no no
Coconut, coconut
Coconut, coconut
Coconut, coconut
Coconut, coconut
A little touch on the front of the flesh
Makes me scream now and then in the flesh
Coconut, coconut, mama
Coconut, coconut on me
Coconut, let me eat
Coconut, the coconut
Coconut, give me good flesh
Coconut, let me eat
Coconut, coconut
They say I'm like a coconut
With sweet, good flesh

Every man wants to dive in
Everyone wants to taste the flesh
But good flesh
They want to know the flesh
But good flesh
Wololoy but good flesh
In the flesh