KANIS feat. BAKY - Anlè - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KANIS feat. BAKY - Anlè




Anlè
Upstairs
Tèt anlè
Head up
Ret anlè
Stay up
Toujou anlè
Always up
Pitit Bondye pa janm ret atè
The son of God never stays on the ground
Ekstraterès m pa moun
Extraterrestrial I'm not human
Sèl monn selès ki konprann mwen
The only heavenly world that understands me
M pa manbo m se yon manman tanbou
I'm not a mother drummer
Sa dèfwa yo konfonn mwen
Sometimes I'm confused
M alèz
I'm comfortable
Tout chache m chache m pa jwenn tchalenj
I don't want to find all of them
Sak te vle maji sou mwen yo tout tonbe nan falèz
What wanted to do magic on me they all fall off cliffs
Tande twonpèt la
Hear the trumpet
Wo, m ap vini
High, I'm coming
M jwenn limyè tankou Kris
I found light like Christ
M retire nanm nan blakawout
I take the soul out of the dark
Retire vis, pote jistis
Remove screws, bring justice
Bay levanjil nan tout kafou
Give the gospel at all times
Tèt anlè
Head up
Ret anlè
Stay up
Toujou anlè
Always up
Pitit Bondye pa janm ret atè
The son of God never stays on the ground
Tèt anlè
Head up
Ret anlè
Stay up
Toujou anlè
Always up
Pitit Bondye pa janm ret atè
The son of God never stays on the ground
Voye je w anlè pou gade m
Look up to look at me
Pa gen plas pou mwen isi ba
There's no room for me here
Pa gen wayom pou wa sa
There is no kingdom for that King
W pa gen pwa rale w la ti sina
You don't have the weight to pull your body
Anlè li ye
Above it is
map pase
When I pass by
Paka touche m ak fistibal
Can't touch me with slingshots
Nou ginen danse w tande
Let's dance when you hear
Bidimbimbidimbimdibaw (anlè li ye)
Bidimbimbidimbimdibaw
Pa chache m nan mitan yon
Don't look for me in the middle of a
M s′on w espri ginen
I'm your spirit
Rele sa w pa san trase
Call what you don't see without tracing
Vèvè w ap resi kimen
Your verve is weaving cumin
W ap resi di mwen sa k
You'll tell me what
Syèl ak pa ka lapè
Heaven and Earth cannot make peace
M ap lago ak etwal pandan
I'm going to lago and star during
Ti egri ap bèk atè (anlè li ye, ayibobo)
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey)
N ap chache m nan syèl na m
You look for me in heaven and see me
M se pitit limyè e solèy f'on sèl avè m
I am the son of light and the sun is with me
Albòm nan nèk lage nantre tout sa k te hit
The album Nek released intre all that was hit
Baky, Niska n tèlman vole
Baky, Niska so fly
Wo djòs rele n satelit
It's called N satellite
Tèt anlè
Head up
Ret anlè
Stay up
Toujou anlè
Always up
Pitit Bondye pa janm ret atè
The son of God never stays on the ground
Tèt anlè
Head up
Ret anlè
Stay up
Toujou anlè
Always up
Pitit Bondye pa janm ret atè
The son of God never stays on the ground
NASA pako konprann èt
NASA has not yet understood èt
Tankou m ki sot nan lespas
Like me from space
Lasyans ap chache konnen
Science will find out
Kote m pase m pa janm kite tras
Where I pass I never leave traces
Pa gen anyen ki ka deplasem
Nothing can move
Tout sam kreye monte depase m
All sam created my excess rise
M se yon mèvèy pou ou
I'm a wonder to you
Piti Bondye se li k reklame m, yeah
God is my god, yeah.
Kisa m aprann sou latè?
What do I learn on earth?
Tout sa k kiss ou ka kaka w
All you can kiss you
Menm sak viv ou pral avè w
What's your life with you
w sou pouvwa w y ap la nan dada w
When you're in your power
Se pa monte nou m ap monte
You don't see me climbing
Desann n ap plede desann
Let's go down
Se mistè a, w gen sajès
It's the mystery, you have to be wise
Pou w rive konprann, anh
To be understood, anh
Manman Mari di yo
Mother Mary tells them
M gen kontwòl tout lame a
I have control of the whole army
Pandan y ap rablabla di yo
While rablabla tells them
M pral hit tout ane a
I'm going to hit all year
M anlè zanj mwen yo kanpe an militè
I'm on top of my angels standing in the military
Enèji m pouse reyon
Energy m pushing radius
M anvayi nan tout linivè, anh
I've been all over the world, anh
Tèt anlè
Head up
Ret anlè
Stay up
Toujou anlè
Always up
Pitit Bondye pa janm ret atè
The son of God never stays on the ground
Tèt anlè
Head up
Ret anlè
Stay up
Toujou anlè
Always up
Pitit Bondye pa janm ret atè
The son of God never stays on the ground
Manman Mari
Mother Mary
Tèt anlè
Head up
Ret anlè
Stay up
Toujou anlè
Always up
Pitit Bondye pa janm ret atè
The son of God never stays on the ground
Manman Mari
Mother Mary
Tèt anlè
Head up
Ret anlè
Stay up
Toujou anlè
Always up
Pitit Bondye pa janm ret atè
The son of God never stays on the ground
Manman Mari di yo m gen kontwòl tout lame a
Mother Mary tells them I have control of the whole army
Tèt anlè
Head up
Di yo m pral hit tout ane a
Tell them I'll be making hits all year
Ret anlè
Stay up
M anlè, zanj mwen yo kanpe an militè
I'm on top, my Angels are standing in the military
Toujou anlè
Always up
Pitit Bondye pa janm ret atè
The son of God never stays on the ground





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Jean Philippe Brierre, Roy Magloire, Niska Garoute, Lugendy Baptista St Hubert


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.