Paroles et traduction KARD - HOLD ON

HOLD ON

그리워해 너와
함께했던 시간 속에서
쌓여진 추억 주고받았던
모든 걸 oh, oh
너무 낯설어 난
늘 너로 채워진 자리가
비워진 뒤로 또 길을 잃고
홀로 머물러 널 기다리며
I won't make you wait too long
많은 계절이 지나
아끼는 우리의 기억이 희미해지기 전에
돌아갈 테니까
지금 우린 마지막
인사는 아니니까
내 마음이 변함없이
We'll be right back to love
모든 게 사라져버리고 all I see, you and me
We hold on (Oh, yeah, yeah)
Hold on (Oh, nah-nah-nah-nah)
두 눈을 감아야 보이는 memories, baby please
언제나 기다려줄 테니
다시 돌아오는 날까지 잠깐 good bye
Nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah
Hold on (Oh yeah, yeah)
Hold on (Oh, nah-nah-nah-nah)
Before we met I was
그 모습은 투박했었던 shape
보듬어 줬던 my fans 처음엔 다 모든 게 shy
성장해나가 as J 돌이켜봐 spring days
곱씹어 봐도 봄 내음 추억이 깃들은 서울
더 완연히 깊어질 여운 hold on
흐리지만 선명했던 first time
서툴게 보여도 괜찮아 all right
느슨해질 기억 떠안은 시간
모두 we'll lean on each other again
I won't make you wait too long
많은 계절이 지나
아끼는 우리의 기억이 희미해지기 전에
돌아갈 테니까
지금 우린 마지막
인사는 아니니까
내 마음이 변함없이
We'll be right back to love
모든 게 사라져버리고 all I see, you and me
We hold on (Oh, yeah, yeah)
Hold on (Oh, nah-nah)
두 눈을 감아야 보이는 memories, baby please
언제나 기다려줄 테니
다시 돌아오는 날까지 잠깐 good bye
Nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah
Hold on (Oh yeah, yeah)
Hold on (Oh, nah-nah-nah-nah)
아무리 어두워져 가도 난
Yeah yeah yeah
Time waits for nobody
다시 만날 때까지
I'll be waiting here 'til you return
모든 게 사라져버리고 all I see, you and me
We hold on (You and me hold on)
Hold on (You and me hold on)
두 눈을 감아야 보이는 memories, baby please
언제나 기다려줄 테니
다시 돌아오는 날까지
잠깐 good bye
Nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah
Hold on (Oh yeah, yeah)
Hold on (Oh nah-nah-nah-nah)

HOLD ON

I miss you
In the time we spent together
Accumulated memories exchanged
Everything oh, oh
I'm too strange
The space that was always filled with you
After it became empty and I lost my way
I stayed alone waiting for you
I won't make you wait too long
Many seasons will pass
Before our precious memories fade away
I'll come back
Now it's our last
Farewell, it's not over
My feelings will never change
We'll be right back to love
Everything will disappear and all I see, you and me
We hold on (Oh, yeah, yeah)
Hold on (Oh, nah-nah)
Memories that can be seen with eyes closed, baby please
I'll always wait for you
Good bye for a while until the day you return
Nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah
Hold on (Oh yeah, yeah)
Hold on (Oh, nah-nah-nah-nah)
Before we met I was
Submissive, I didn't have any shape
My fans gave me love and support, I was shy at first
I grew up as J, thinking back to the spring days
Chew on it once more, the spring scent, cherished memories in Seoul
The aftertaste will deepen even more, hold on
Blurred but clear, the first time
It's okay if it looks clumsy, all right
Time to embrace the fading memories
We'll all lean on each other again
I won't make you wait too long
Many seasons will pass
Before our precious memories fade away
I'll come back
Now it's our last
Farewell, it's not over
My feelings will never change
We'll be right back to love
Everything will disappear and all I see, you and me
We hold on (Oh, yeah, yeah)
Hold on (Oh, nah-nah)
Memories that can be seen with eyes closed, baby please
I'll always wait for you
Good bye for a while until the day you return
Nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah
Hold on (Oh yeah, yeah)
Hold on (Oh, nah-nah-nah-nah)
No matter how dark it gets
Yeah yeah yeah
Time waits for nobody
Until we meet again
I'll be waiting here 'til you return
Everything will disappear and all I see, you and me
We hold on (You and me hold on)
Hold on (You and me hold on)
Memories that can be seen with eyes closed, baby please
I'll always wait for you
Until the day you return
Good bye for a while
Nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah
Hold on (Oh yeah, yeah)
Hold on (Oh nah-nah-nah-nah)