Paroles et traduction KARD - Trust Me (J.seph & Jiwoo Version)

Trust Me (J.seph & Jiwoo Version)

그대 어서 와요
보고 싶었어요
오늘은 어땠나요
그래요 수고했어요
무슨 일 있나요
왜 자꾸만 눈을 피하나요
어서 나를 봐요
나에게 할 말 있죠 ai
가끔 진지할 때는 무섭지만
언제나 밝은 그대인데
오늘은 이상하게
한숨 쉬며 말이 없네요
속상한 일이 있을 때면
솔직히 말해 줬는데
어쩌다 힘이 빠질 때면
오히려 웃어 줬는데
무슨 일 있죠
표정이 좋지 않아요
숨기는 거 맞죠
마음이 아픈가 봐요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요 사랑한다고
사랑한다고 말해줘요
사랑한다고 사랑한다고
말해줘요 사랑한다고
저마다 다른 모든 외로움과
이상과 현실의 거리 그 괴리감
행여나 그릇된 판단이
잡음을 빚을까 두려워 겁이 나
마주한 선택의 기로가
이미 망가져버린 네 바이오리듬
좀 벅차다면 날 그곳에 데려가기를
사사론 감정은 내게 덜어
의심 많은 이 도시
넌 이제 편히 눈 감아도 되니까
널 잘 모르는 설익은 사람들의
덜 익은 눈초리는
너 역시 유연하게
Keep calm n carry on
꿈조차 없는 편안한 밤 이길
pray for you
조급해 말아 늘 그랬듯 Lay back
주말로 미뤄 널 괴롭힌 Brain pain
살아있음을 느끼기
숨 가쁜 시간 속에
덧없이 흘려보내기엔
아까운 삶의 여백들
불편한 진실 뭐가 맞는 것일지
넌 맘 쓰고 맞설 필요 없는 거품들
모든 뒷감당은 내 몫이니 Trust me
너한테 다 바쳐도
아깝지 않을 목숨이
두 개라면 두 번을 Till i die
You na mean i got your back
What you need i got that
내 성공의 척도 그 모든 것도
네 행복이 기준일 때
아름다울 끝 곡
네 눈물을 기억하고 난 미래를 기약해
나약하고 서툰 모습이 반복되지 않게
나부터 강해져야 한단 거야
내 중심의 대상 언제나 너일 거야
한계를 극복 기다림의 미덕
눈앞의 기적을 볼 날 만을 믿어
환경을 탓함에 앞서 의지하여 믿고
역경을 딛고 났을 때의 환희와 축복
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요 사랑한다고
사랑한다고 말해줘요
사랑한다고 사랑한다고
말해줘요 사랑한다고

Trust Me (J.seph & Jiwoo Version)

Come here, my love
I've missed you so
How was your day?
Yes, you did well
Is something wrong?
Why do you keep avoiding my gaze?
Look at me, please
You have something to tell me, right?
Sometimes your seriousness scares me
But you're always so bright
Today's strange
You're sighing and silent
When something upsets you
You always told me honestly
When you felt weak
You'd even laugh it off
What's wrong?
Your expression isn't good
You're hiding something, right?
It seems like your heart is hurting
Trust me, embrace me
Trust me, tell me you love me
Tell me you love me
Tell me you love me, you love me
Tell me you love me
The unique loneliness we all carry
The gap between dreams and reality, the dissonance
The fear that a wrong decision
Will create noise, it scares me
The crossroads of choices we face
Your biorhythm, already broken
If it's too much, take me there with you
Unload your personal feelings onto me
This suspicious city
You can close your eyes comfortably now
The unripe gazes of those who don't know you well
Their immature stares
You too, stay flexible
Keep calm and carry on
I'll pray for you to overcome even peaceful nights without dreams
Pray for you
Don't rush, like always, lay back
Postpone the brain pain that's been bothering you until the weekend
To feel alive
In this breathless time
The margins of life are too precious
To let them flow by meaninglessly
Uncomfortable truths, what's right?
The bubbles you don't need to worry about or confront
All the aftermath is my responsibility, trust me
Even if I give everything to you
This life, not a waste
If I had two, I'd give both, till I die
You know I mean, I got your back
What you need, I got that
The measure of my success, all of it
Is beautiful when your happiness is the standard
The song's beautiful ending
I remember your tears and look forward to the future
So that my weak and clumsy appearance won't repeat
I need to become strong first
The center of my world will always be you
Overcoming limits, the virtue of patience
Believe only in the day we'll witness a miracle
Instead of blaming the environment, rely on faith
The joy and blessings after overcoming adversity
Trust me, embrace me
Trust me, embrace me
Trust me, embrace me
Trust me, tell me you love me
Tell me you love me
Tell me you love me, you love me
Tell me you love me