Paroles et traduction KARD - Trust Me (J.seph & Jiwoo Version)

Trust Me (J.seph & Jiwoo Version)

그대 어서 와요
보고 싶었어요
오늘은 어땠나요
그래요 수고했어요
무슨 일 있나요
왜 자꾸만 눈을 피하나요
어서 나를 봐요
나에게 할 말 있죠 ai
가끔 진지할 때는 무섭지만
언제나 밝은 그대인데
오늘은 이상하게
한숨 쉬며 말이 없네요
속상한 일이 있을 때면
솔직히 말해 줬는데
어쩌다 힘이 빠질 때면
오히려 웃어 줬는데
무슨 일 있죠
표정이 좋지 않아요
숨기는 거 맞죠
마음이 아픈가 봐요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요 사랑한다고
사랑한다고 말해줘요
사랑한다고 사랑한다고
말해줘요 사랑한다고
저마다 다른 모든 외로움과
이상과 현실의 거리 그 괴리감
행여나 그릇된 판단이
잡음을 빚을까 두려워 겁이 나
마주한 선택의 기로가
이미 망가져버린 네 바이오리듬
좀 벅차다면 날 그곳에 데려가기를
사사론 감정은 내게 덜어
의심 많은 이 도시
넌 이제 편히 눈 감아도 되니까
널 잘 모르는 설익은 사람들의
덜 익은 눈초리는
너 역시 유연하게
Keep calm n carry on
꿈조차 없는 편안한 밤 이길
pray for you
조급해 말아 늘 그랬듯 Lay back
주말로 미뤄 널 괴롭힌 Brain pain
살아있음을 느끼기
숨 가쁜 시간 속에
덧없이 흘려보내기엔
아까운 삶의 여백들
불편한 진실 뭐가 맞는 것일지
넌 맘 쓰고 맞설 필요 없는 거품들
모든 뒷감당은 내 몫이니 Trust me
너한테 다 바쳐도
아깝지 않을 목숨이
두 개라면 두 번을 Till i die
You na mean i got your back
What you need i got that
내 성공의 척도 그 모든 것도
네 행복이 기준일 때
아름다울 끝 곡
네 눈물을 기억하고 난 미래를 기약해
나약하고 서툰 모습이 반복되지 않게
나부터 강해져야 한단 거야
내 중심의 대상 언제나 너일 거야
한계를 극복 기다림의 미덕
눈앞의 기적을 볼 날 만을 믿어
환경을 탓함에 앞서 의지하여 믿고
역경을 딛고 났을 때의 환희와 축복
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요 사랑한다고
사랑한다고 말해줘요
사랑한다고 사랑한다고
말해줘요 사랑한다고

Доверься мне (версия J.seph и Jiwoo)

Скорее иди ко мне,
Я так скучал по тебе.
Как прошел твой день?
Да, ты хорошо потрудилась.
Что-то случилось?
Почему ты все время отводишь взгляд?
Посмотри на меня.
Ты хочешь мне что-то сказать, не так ли?
Иногда ты бываешь пугающе серьезной,
Хотя обычно ты такая жизнерадостная.
Сегодня ты какая-то странная,
Вздыхаешь и молчишь.
Когда у тебя были неприятности,
Ты всегда честно рассказывала мне о них.
Когда ты чувствовала себя подавленной,
Ты, наоборот, улыбалась.
Что случилось?
У тебя такое расстроенное лицо.
Ты что-то скрываешь, верно?
Похоже, тебе больно.
Доверься мне, обними меня.
Доверься мне, скажи, что любишь меня.
Скажи, что любишь.
Скажи, что любишь, что любишь.
Скажи, что любишь.
Свое, особенное одиночество у каждого,
И эта пропасть между мечтой и реальностью.
Боюсь, что неверное решение
Внесет диссонанс, и мне страшно.
Стоя на перепутье,
Твой биоритм уже сбит.
Если тебе тяжело, возьми меня с собой.
Раздели со мной свои личные переживания.
В этом недоверчивом городе
Теперь ты можешь спокойно закрыть глаза.
Незрелые взгляды тех,
Кто тебя не знает,
Просто проигнорируй.
Сохраняй спокойствие и продолжай.
Пусть эта ночь будет спокойной, без сновидений.
Молюсь за тебя.
Не спеши, как и всегда, расслабься.
Оставь головную боль на выходные.
Чтобы почувствовать себя живой,
В этой бешеной гонке.
Жаль растрачивать попусту
Драгоценные моменты жизни.
Неприятная правда, что же правильно?
Не стоит переживать из-за пустяков.
Я все возьму на себя, доверься мне.
Даже если отдам тебе всего себя,
Мне не будет жаль.
Если бы у меня было две жизни, я бы отдал их обе, пока не умру.
Понимаешь, я прикрою твою спину.
Что тебе нужно, у меня это есть.
Мой критерий успеха, все это,
Основано на твоем счастье.
Прекрасная заключительная песня.
Я помню твои слезы и обещаю тебе будущее.
Чтобы моя слабость и неумелость больше не повторялись,
Я должен стать сильнее.
Ты всегда будешь в центре моего мира.
Преодолевая границы, ценя ожидание,
Я верю, что увижу чудо.
Вместо того, чтобы винить обстоятельства, доверься и верь,
И тогда ты испытаешь радость и благословение, преодолев невзгоды.
Доверься мне, обними меня.
Доверься мне, обними меня.
Доверься мне, обними меня.
Доверься мне, скажи, что любишь меня.
Скажи, что любишь.
Скажи, что любишь, что любишь.
Скажи, что любишь.