Paroles et traduction KARD - 지니까 JINIKKA

지니까 JINIKKA

화근이 됐어
권태와 엇비슷한 것들이
내 피를 말려와
그간 갈망해온
자유를 향한 몸부림
당연해왔던 것처럼
매번 송두리째 날 처넣었어
네 테두리 속으로
지쳐가고 미쳐 가르치고
다그침에 난 치를 떨어
넌 시나리오의 각본 혹은 악역
우린 남겠지 악연으로
더 구차하게 굴어야 그래야
그제야 자연스러워진
현실이 괴로워져
냉소적이게 날 보란 듯이 날카로워져
애틋함이 변질이 돼
숨통을 죄 내가 발버둥을 칠 때
피해자 코스프레 yeah
두 얼굴의 모습들이
신물이나 소름 끼치도록
거짓과도 같은
네 눈물을 믿은 진실을
모독해 온 사실
모두 더는 거둘 수 없는
얼룩져버린 가치
네게 받친 시간은 사치
진절머리나 비 오듯 한
마찰이 시커멓게
타고 남은 잿더미
함께 처박혀 살아가는 느낌
억압과 묶임
또다시 숨죽여
마치 살 얼음판 위를 걷듯
겁에 질려버린 낯빛
마비된듯해 no more stop it
두려워지니까 힘이 빠지니까
무서워지니까
또 아무 말없이 그런 무표정으로
날 몰아세우지는 말아줘
난 너한테 지니까
좀 그만 하자니까
뭘 해도 따지니까
매 순간 변하는
네 모습에 지쳐가니까
제발 날 더는 괴롭히지 말아줘
Welcome to
최악에 사랑의 이야기 one oh god
주인공들이 됐네 나와 너
역할은 뻔하지 난 뭐 같은 놈
넌 미친 거 우리라면
결코 없어 행복한 결말은
From the start
모든 게 다 좋았지
커플티 커플링
매일 모든 걸 커플로 같이
또 많았지 한없이 통하는 게 많은 날이
이젠 서로 증오하는 걸로
하나만 닮았지
Cause 네 불같은 성격 누가 받아주겠냐
넌 일부터 열까지 다
해결할 수 없는 문제야
네 옆에서 누구든 정신병자가 되겠다
연애하면 안돼 너 같은 애
And I mean that
개 취급받겠지 네 친구들한테
But 날 개로 만든 네 행동들
빼놓지 마 내 욕을 할 때
넌 그 누구보다 잘 알지
That you put me through hell
늘 너밖에 몰랐던 넌
Good bye no I don't wish you well
두려워지니까 힘이 빠지니까
무서워지니까
또 아무 말없이 그런 무표정으로
날 몰아세우지는 말아줘
난 너한테 지니까
좀 그만 하자니까
뭘 해도 따지니까
매 순간 변하는
네 모습에 지쳐가니까
제발 날 더는 괴롭히지 말아줘
그렇게 말하지 마
더 이상 날 시험하지는 마 아프니까
그렇게 날 믿지 마
더 이상 착해지지 않을래 여기까지니까
어차피 끝이니까 사악해지니까
더는 참기 힘들어지니까
날 자극하지 마
사악해지니까 사악해지니까
더는 참기 힘들어지니까
여기까지니까

지니까 (JINIKKA) - Потому что я проигрываю

Ты стала причиной,
Словно скука и подобное ей,
Ты высасываешь из меня кровь.
Все это время я жаждал
Свободы, бился за нее,
Как будто это само собой разумеющееся,
Ты каждый раз полностью заталкивала меня
В свои рамки.
Я устал, схожу с ума, ты учишь меня
И давишь на меня, от чего меня трясет.
Ты словно сценарист или злодейка в этом сценарии.
Мы останемся связаны злой судьбой.
Мне нужно вести себя еще унизительнее, только тогда
Эта реальность станет естественной,
Мучительной реальностью.
Я становлюсь циничным, демонстративно острым, словно смотря на тебя.
Нежность превращается в извращение,
Ты душишь меня, когда я пытаюсь вырваться.
Играешь жертву, да.
Твои двуличные образы
Вызывают у меня отвращение и мурашки по коже.
Ложные,
Твои слезы, в которые я верил,
Оскорбляют правду.
Все это уже не стереть,
Испорченные ценности.
Время, потраченное на тебя, было роскошью.
Меня тошнит, как от дождя,
Черные, как ночь, трения
Превращаются в пепел.
Мы словно похоронены заживо вместе.
Угнетение и скованность.
Я снова затаиваю дыхание,
Иду, как по тонкому льду.
На моем лице застыл страх.
Я словно парализован, no more, stop it.
Мне страшно, я теряю силы,
Мне страшно.
Не дави на меня, молча, с таким безразличным лицом.
Не загоняй меня в угол.
Я проигрываю тебе,
Давай прекратим это.
Ты придираешься ко всему, что я делаю.
Я устал от того,
Как ты постоянно меняешься.
Пожалуйста, перестань мучить меня.
Welcome to
История худшей любви, one oh god.
Мы стали главными героями, ты и я.
Роли очевидны, я - какой-то урод,
А ты сумасшедшая. У нас
Никогда не будет счастливого конца.
From the start
Все было прекрасно.
Парные футболки, парные кольца,
Каждый день все делали вместе,
Было много дней, когда мы понимали друг друга без слов.
Теперь мы похожи только
В нашей взаимной ненависти.
Cause кто выдержит твой огненный характер?
Ты от начала и до конца
Нерешаемая проблема.
Рядом с тобой любой сойдет с ума.
Тебе нельзя встречаться ни с кем.
And I mean that.
Твои друзья будут относиться ко мне, как к собаке,
Но твои поступки сделали меня собакой.
Не забудь об этом, когда будешь говорить обо мне гадости.
Ты лучше всех знаешь,
That you put me through hell.
Ты, которая всегда думала только о себе,
Good bye, no, I don't wish you well.
Мне страшно, я теряю силы,
Мне страшно.
Не дави на меня, молча, с таким безразличным лицом.
Не загоняй меня в угол.
Я проигрываю тебе,
Давай прекратим это.
Ты придираешься ко всему, что я делаю.
Я устал от того,
Как ты постоянно меняешься.
Пожалуйста, перестань мучить меня.
Не говори так,
Не испытывай меня больше, мне больно.
Не верь мне больше,
Я больше не буду хорошим, с меня хватит.
Все равно конец, я становлюсь злым,
Я больше не могу терпеть.
Не провоцируй меня,
Я становлюсь злым, становлюсь злым,
Я больше не могу терпеть.
С меня хватит.