KAREVI - No Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KAREVI - No Love




No Love
No Love
(Я-я-я-я)
(Y-y-y-y)
(No love, no love, no love, love)
(No love, no love, no love, love)
У меня больше нет любви (ни к кому)
I have no more love (for anyone)
И меня больше не найти (нигде, никогда)
And you won't find me anymore (nowhere, never)
Shorty просит с ней рядом побыть не могу)
Shorty asks to be by her side (I can't)
Ведь у меня больше нет любви (no love)
'Cause I have no more love (no love)
У меня больше нет любви (ни к кому)
I have no more love (for anyone)
И меня больше не найти (нигде, никогда)
And you won't find me anymore (nowhere, never)
Shorty просит с ней рядом побыть не могу)
Shorty asks to be by her side (I can't)
Ведь у меня больше нет любви (no love)
'Cause I have no more love (no love)
Ни любви, ни тоски, ни жалости
No love, no longing, no pity
Жизнь - карусель, но без избытка радости
Life's a carousel, but without an excess of joy
Я не он (не) и тут большая разница
I'm not him and that's a big difference
Я кладу её на лопатки и ей это нравится (я)
I put her on her shoulder blades and she likes it (me)
Но я не вижу себя с ней
But I don't see myself with her
Её мурашки на коже значат со мной ей просто холодней
Her goosebumps mean she's just colder with me
(Прям Антарктида?)
(Straight up Antarctica?)
Да (брр), прям холода, замерзаю)
Yeah (brr), straight up cold, (I'm freezing)
В твоём стакане моё сердце вместо льда
My heart's in your glass instead of ice
(Выпей его до дна)
(Drink it to the bottom)
Я нашёл с тобой контакт,
I found contact with you,
Ты горяча, спору нет, но ты уже не одна
You're hot, no doubt, but you're not alone anymore
Нас разделают километры, благо не города
Kilometers separate us, good thing it's not cities
И я спасу твоё тело и душу и ты это знаешь, но а пока
And I will save your body and soul and you know it, but for now
У меня больше нет любви (ни к кому)
I have no more love (for anyone)
И меня больше не найти (нигде, никогда)
And you won't find me anymore (nowhere, never)
Shorty просит с ней рядом побыть не могу)
Shorty asks to be by her side (I can't)
Ведь у меня больше нет любви (no love)
'Cause I have no more love (no love)
У меня больше нет любви (ни к кому)
I have no more love (for anyone)
И меня больше не найти (нигде, никогда)
And you won't find me anymore (nowhere, never)
Shorty просит с ней рядом побыть не могу)
Shorty asks to be by her side (I can't)
Ведь у меня больше нет любви (no love)
'Cause I have no more love (no love)
Пока кружит дым мой в такт
While my smoke swirls to the beat
Я ловлю свой лучший кайф
I'm catching my best high
Но мой life требует усилий
But my life takes effort
за milli′)
(I'm for the milli′)
Она крутит тут свой зад
She's twisting her ass here
Крутит тонкий впопыхах
Twists the thin one in a hurry
В её руках сделает счастливой (еее)
In her hands will make her happy (yeah)
Но я не вижу себя с ней
But I don't see myself with her
Её подруги сказали, что со мной ей просто веселей
Her friends said she's just more fun with me
что, блять, клоун?)
(Am I a clown, damn it?)
Нет чувства юмора, ведь я бесчувственный
No sense of humor, because I'm insensitive
Если и любил, то никогда искусственно
If I ever loved, it was never artificial
(Never ever, uh)
(Never ever, uh)
Всё разбились по парам, а я
Everyone broke into pairs, and I
Будто на другой планете, другие края
Like I'm on another planet, other edges
Этот мир обречён на гибель без любви
This world is doomed to perish without love
И я надеюсь ты меня услышишь и вникнешь, ну а пока
And I hope you hear me and understand, but for now
У меня больше нет любви (ни к кому)
I have no more love (for anyone)
И меня больше не найти (нигде, никогда)
And you won't find me anymore (nowhere, never)
Shorty просит с ней рядом побыть не могу)
Shorty asks to be by her side (I can't)
Ведь у меня больше нет любви (no love)
'Cause I have no more love (no love)
У меня больше нет любви (ни к кому)
I have no more love (for anyone)
И меня больше не найти (нигде, никогда)
And you won't find me anymore (nowhere, never)
Shorty просит с ней рядом побыть не могу)
Shorty asks to be by her side (I can't)
Ведь у меня больше нет любви (no love)
'Cause I have no more love (no love)
(No love, no love, no love, love)
(No love, no love, no love, love)
(No love, no love)
(No love, no love)
(No love, no love, no love)
(No love, no love, no love)





Writer(s): Karim Eviss


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.