Paroles et traduction KARMA xx - WOLFSBANE

WOLFSBANE

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

I think of the times when shit was different in my life
Now I'm out here wondering like I don't know what it's like
Yeah
Been through the pain, I don't feel ashamed, 'cause we're all the same yeah
Life is a game, and I got wolfsbane, all up in my veins yeah

Life can take a toll sometimes it's better not being alone
I don't know how I handled all that shit up on my own yeah
Maybe it was all the liquor or all the shit that I pour down my throat yeah
I've built myself such a high tolerance that I always end up doubling the dose
Ooooooh, I flew in the sky, I got very high to pick up my lows
Damn to all of those times, I think back like why, I was very lost

I think of the times when shit was different in my life
Now I'm out here wondering like I don't know what it's like
Yeah
Been through the pain, I don't feel ashamed, 'cause we're all the same yeah
Life is a game, and I got wolfsbane, all up in my veins yeah

I felt the poison up in my system most of the time
And it kept me going, it kept me wishing, I cannot lie
Damn
I had my vice, made certain people just question my life
But I couldn't give a fuck, I couldn't try
Turned a blind eye like I'm one of the mice
Whether you were with me or you were against me
IDGAF as long as my cup ain't empty
Models and some bottles I swear my life used to tempt me
I would always give in 'cause I knew it can't affect me

I think of the times when shit was different in my life
Now I'm out here wondering like I don't know what it's like
Yeah
Been through the pain, I don't feel ashamed, 'cause we're all the same yeah
Life is a game, and I got wolfsbane, all up in my veins yeah
I think of the times when shit was different in my life
Now I'm out here wondering like I don't know what it's like
Been through the pain, I don't feel ashamed, 'cause we're all the same
Life is a game, and I got wolfsbane, all up in my veins yeah

ВОЛЧИЙ АКОНИТ

Да, да, да
Да, да, да, да
Да, да

Я вспоминаю времена, когда в моей жизни все было иначе.
Теперь я брожу в раздумьях, словно не знаю, на что это похоже.
Да.
Я прошел через боль, но не стыжусь, ведь все мы одинаковы, да.
Жизнь - это игра, а в моих венах течет волчий аконит, да.

Жизнь порой бывает тяжела, и лучше не оставаться одному.
Даже не знаю, как я со всем этим справлялся в одиночку, да.
Может, дело было в выпивке или во всем том дерьме, что я заливал в себя, да.
У меня выработалась такая высокая толерантность, что я всегда удваиваю дозу.
Оооооо, я парил в небесах, я взлетал так высоко, чтобы забыть о своих падениях.
К черту все те времена, я оглядываюсь назад и думаю, почему я был таким потерянным.

Я вспоминаю времена, когда в моей жизни все было иначе.
Теперь я брожу в раздумьях, словно не знаю, на что это похоже.
Да.
Я прошел через боль, но не стыжусь, ведь все мы одинаковы, да.
Жизнь - это игра, а в моих венах течет волчий аконит, да.

Я чувствовал яд в своих венах большую часть времени.
И это заставляло меня двигаться дальше, надеяться, не буду врать.
Черт.
У меня были свои слабости, из-за которых некоторые сомневались в моей жизни.
Но мне было наплевать, я не мог стараться.
Закрывал глаза, будто я одна из мышей.
Был ты со мной или против меня -
Мне было все равно, пока мой стакан не пуст.
Модели и бутылки, клянусь, моя жизнь когда-то искушала меня.
Я всегда поддавался, потому что знал, что это не сможет повлиять на меня.

Я вспоминаю времена, когда в моей жизни все было иначе.
Теперь я брожу в раздумьях, словно не знаю, на что это похоже.
Да.
Я прошел через боль, но не стыжусь, ведь все мы одинаковы, да.
Жизнь - это игра, а в моих венах течет волчий аконит, да.
Я вспоминаю времена, когда в моей жизни все было иначе.
Теперь я брожу в раздумьях, словно не знаю, на что это похоже.
Я прошел через боль, но не стыжусь, ведь все мы одинаковы.
Жизнь - это игра, а в моих венах течет волчий аконит, да.