Paroles et traduction KAROL G - BESTIES

BESTIES

La bichota está ready para ir de farra con las besties
Puestas pal' bellaqueo, hay toqueteo esta noche

Hoy salgo con toa' la' gata' mía', puesta pa las suciería'
Cuando 'toy así, aprieto
E' que mis amigas y el tequila me sacan la putería
Y saben que yo me presto

Pa bellaquear (pa bellaquear),
Pa' vacilar
Pa poner las nalgas a twerkear
Y al primero que pueda pillar, pa ponerlo a suspirar

En el Maki con las besties voy
De camino a la disco
(de camino a la disco)
No' pusimo' todas sexys hoy, un bajito no me han visto (mamacita)

En el Maki con las besties voy de camino a la disco
No' pusimo' todas sexys hoy, con diamantes en el gistro

Salimo' del callejón, no' pilló la espalda con el cadenón
En la pista ya se siente la presión
Batería y reggaetón, pon, pon, pon
To' el que mire pa' acá se va a mover como ciclón

Bebé, no compiten, ellas son élite
Perreando entre nosotras, to's se derriten
Papi, no me la mire, que aquí hacemo' miles
Y ninguna necesita que la inviten

A bellaquear (pa bellaquear)
A vacilar, pa poner la' nalga' a twerkear
Al primero que pueda pillar, pa ponerlo a suspirar

En el Maki con las besties voy
De camino a la disco (tra, tra)
No' pusimo' todas sexys hoy
Un bajito no me han visto
(Un bajito no me han visto)

En el Maki con las besties voy
De camino a la disco
(De camino a la disco)
No' pusimo' todas sexys hoy, con diamantes en el gistro

Ey, ahí llamó la bebecita, que nos vamos de farra
Parce, ahí llamó la bebesuki, pa' que nos pongamos bien chimbitas pues

Hoy salgo con toa' la' gata' mía', puesta pa las suciería', cuando 'toy así, aprieto
E' que mis amigas y el tequila me sacan la putería y saben que yo me presto

Ey, ésta es otra más pa' que, se la perreen en la disco pues
Todas las besties, las mías, las mamacitas
Las mamacitas
(O-O-Ovy On The Drums)

ПОДРУЖКИ

Бичота готова потусить с подружками
Готовы к реггетону, сегодня вечером будут прикосновения

Сегодня я выхожу со всеми моими девчонками, готова к грязи
Когда я такая, я жму на газ
Мои подруги и текила раскрывают во мне хулиганку
И они знают, что я готова

К тверку (к тверку),
К веселью
К тому, чтобы трясти попкой
И первого попавшегося заставить вздыхать

В Maki с подружками еду
По пути в клуб
(по пути в клуб)
Мы все сегодня такие сексуальные, меня еще такой скромницей не видели (красотка)

В Maki с подружками еду по пути в клуб
Мы все сегодня такие сексуальные, с бриллиантами в …

Вышли из подворотни, цепь на спине привлекла внимание
На танцполе уже чувствуется напряжение
Бит и реггетон, бум, бум, бум
Все, кто сюда посмотрят, будут двигаться как циклон

Малыш, с ними не сравниться, они элита
Танцуем друг с другом, все тают
Папочка, не смотри на меня так, здесь мы зарабатываем тысячи
И никому не нужно приглашение

К тверку (к тверку)
К веселью, к тому, чтобы трясти попками
Первого попавшегося заставить вздыхать

В Maki с подружками еду
По пути в клуб (тра, тра)
Мы все сегодня такие сексуальные
Меня еще такой скромницей не видели
(Меня еще такой скромницей не видели)

В Maki с подружками еду
По пути в клуб
(По пути в клуб)
Мы все сегодня такие сексуальные, с бриллиантами в …

Эй, малышка звонила, говорит, что мы идем тусить
Чувак, малышка позвонила, чтобы мы хорошенько повеселились

Сегодня выхожу со всеми моими девчонками, готова к грязи, когда я такая, жму на газ
Мои подруги и текила раскрывают во мне хулиганку, и они знают, что я готова

Эй, это еще одна песня, чтобы вы трясли попками в клубе
Все мои подружки, красотки
Красотки
(O-O-Ovy On The Drums)