KAROL G feat. Dei V - GATITA GANGSTER - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KAROL G feat. Dei V - GATITA GANGSTER




GATITA GANGSTER
GANGSTER KITTY
En casa dejamos la timidez
We left shyness at home
Tengo un secreto que no si te conté
I have a secret I don't know if I told you
Hace tiempo estaba por tirarte
I was about to throw myself at you a while ago
Pa solito pillarte
Just to catch you
Un besito robarte
Steal a kiss from you
Yo, tu gatita gánster
I, your gangster kitty
La que quiere encontrarte
The one who wants to find you
Sin buscarnos, bebé
Without looking for each other, baby
Nos vimos otra vez y nos pegamo al instante
We saw each other again and we got together instantly
Nos pegamo al instante, como en los tiempos de antes
We got together instantly, like in the old days
Fino con flow de maleante
Fine with a thug flow
Que hasta los aros los tiene full de diamantes
That even the rings have full of diamonds
No te des guille que yo soy de antes
Don't be a fool, I'm from before
¡Qué novela!
What a novel!
Siempre que me ves con otro me celas
Whenever you see me with another you get jealous
Le fascinan los conciertos a capella
He's fascinated by a cappella concerts
Quiero contarte todo eso con Nutella, hm
I want to tell you all that with Nutella, hm
Te bajamos la película
We're lowering the movie
Y no es por frontear
And it's not about fronting
Parece mentira, pero esto es real (papi)
It seems unbelievable, but this is real (papi)
Pero estaba loco 'e chingarte
But I was crazy to f**k you
Y toíta besarte
And kiss you all over
Eso abajo mojarte
Soak that down there
Le pido a Dios que tu cuerpo no me falte (papi)
I pray to God that your body does not fail me (papi)
Pa solito pillarte
Just to catch you
Un besito robarte
Steal a kiss from you
Sin buscarnos, bebé
Without looking for each other, baby
Nos vimos otra vez y nos pegamo al instante
We saw each other again and we got together instantly
E' una gatita gánster
She's a gangster kitty
Le gusta prender, pasar el lighter
She likes to light up, pass the lighter
Pastilla y trepa las paredes como Peter Parker
Pill and climbs walls like Peter Parker
¿Te acuerdas que lo hicimo en el cuarto máster?
Do you remember what we did in the master bedroom?
bebiendo tequila y yo Johnny Walker
You drinking tequila and I Johnny Walker
E' una stalker
She's a stalker
Pelea y me dice hasta "motherfucker"
Fights and says to me even "motherfucker"
Que si me pilla con otra, le baja un upper
That if she catches me with another, she'll give her an uppercut
Es celosa, no quiere que otra me toque
She's jealous, she doesn't want another to touch me
Porque la baby es calle
Because the baby is street
Si no es con ella, no me quiere con nadie, no
If it's not with her, she doesn't want me with anyone, no
Me comenta en las fotos pa que las otra' no me hablen
She comments on my photos so that the others don't talk to me
No quiere que me escriban ni me llamen
She doesn't want them to write or call me
Yo, tu gatita gánster
I, your gangster kitty
La que quiere encontrarte
The one who wants to find you
Sin buscarnos, bebé
Without looking for each other, baby
Nos vimos otra vez y nos pegamo al instante
We saw each other again and we got together instantly
Pa solito pillarte
Just to catch you
Un besito robarte
Steal a kiss from you
Sin buscarnos, bebé
Without looking for each other, baby
Nos vimos otra vez y nos pegamo al instante
We saw each other again and we got together instantly
El de los Flavors, Underwater, yeah
The one from Flavors, Underwater, yeah
Mera, dime, reguetón de la mata
Mera, tell me, reggaeton from the bush
Ya sabes, estamos en junte con Sky y con la Bichota
You already know, we are in a joint with Sky and with the Bichota
¿Qué más quieres, cabrón?
What else do you want, you bastard?
Entiende, muchos sabores, baby
Understand, many flavors, baby
Esta se la dedico a toa' esas gatitas gánster
This one I dedicate to all those gangster kitties
Es mi gatita gánster
It's my gangster kitty
Mala mía por picharte
My bad for f**king you
Es que estaba ocupao
I was busy
Por eso es que yo no he podío contestarte
That's why I haven't been able to answer you
Baby, yeah, yeah, yeah
Baby, yeah, yeah, yeah





Writer(s): Alejandro Ramirez, Carolina Giraldo, Nicholas Jana Galleguillos, David Rivera Juarbe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.