KAROL G feat. Bad Gyal & Sean Paul - KÁRMIKA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KAROL G feat. Bad Gyal & Sean Paul - KÁRMIKA




KÁRMIKA
KÁRMIKA
Karol G, 'longside SP
Karol G, 'longside SP
Hola, hola, mi amor
Hello, hello, my love
Perdón la llamada, beibi, e' que 'taba tomada
Sorry for the call, baby, I was a little drunk
Tengo claro que y yo nada somos, pero cuando un trago me tomo
I know that you and I are nothing, but when I have a drink
Me da por llamarte borrachita (okay)
I feel like calling you, drunk girl (okay)
Pa que esos momentos se repitan (I hear yuh)
So those moments can happen again (I hear yuh)
Pero no debí porque te me ilusiona'
But I shouldn't have because you get your hopes up
Yo sólo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola
I just want sex, baby, I'm good being alone
Si te llamé tomá, mala mía, ¿me perdona'? (No way)
If I called you drunk, my bad, will you forgive me? (No way)
Entiende que con trago' yo me vuelvo otra persona (ah)
Understand that with drinks, I become a different person (ah)
Sí, yo que no debí porque te me ilusiona'
Yeah, I know I shouldn't have because you get your hopes up
Yo sólo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola (oh, for real?)
I just want sex, baby, I'm good being alone (oh, for real?)
Si te llamé tomá, mala mía, ¿me perdona'?
If I called you drunk, my bad, will you forgive me?
Yo te llamé pa eso (baby girl) y que eso te encojona (bidi-bang-bang-bang, baby girl)
I called you for that (baby girl), and I know that pisses you off (bidi-bang-bang-bang, baby girl)
Wen yuh want it, tel mi seh yuh want it
When you want it, tell me, say you want it
Anytime buh nuh badda play dem games
Anytime, but don't play games
I got di luv fi yuh, girl, numba wan, that's my word
I got the love for you, girl, number one, that's my word
An it comes with di fyah an flame, ¡fuego!
And it comes with the fire and flame, ¡fuego!
Cah yuh know seh mi know how fi set it
Because you know that I know how to set it
An anytime yuh get it, girl, yu cyaa forget it
And anytime you get it, girl, you can't forget it
Cah yuh know mi nuh pet it an, gyal, mi will wet it
Because you know I don't pet it, and, girl, I will wet it
See di love, yes, so, my girl, come collect it
See the love, yes, so, my girl, come collect it
Don't blame it pan di alcohol
Don't blame it on the alcohol
An wen yuh body a call mi wid pocket dial
And when your body is calling me with a pocket dial
Afta owah wid di sexy taak
After we're done with the sexy talk
Cah when yuh know, seh yuh missing my loving is all
Because when you know, you say you're missing my loving is all
Pe-pe-pero no debí porque te me ilusiona' (ajá)
Bu-bu-but I shouldn't have because you get your hopes up (uh-huh)
Yo sólo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola
I just want sex, baby, I'm good being alone
Si te llamé tomá, mala mía, ¿me perdona'?
If I called you drunk, my bad, will you forgive me?
Entiende que con trago' yo me vuelvo otra persona
Understand that with drinks, I become a different person
Qui-qui-qui-qui-quisiera verte yo para comerte y no pa meter corazón (puedo rompértelo)
I-I-I-I want to see you to eat you up and not to get my heart involved (I could break it)
Hoy me gusta' y to', pero obviamente yo 'toy en otra cuestión (¿cómo explicártelo?)
Today I like you and everything, but obviously I'm in a different thing (how do I explain it to you?)
Somo' compatible', pero no se puede
We're compatible, but it can't be
En el fondo yo quisiera que te quede'
Deep down I wish you would stay
Pero tiene' un calor y yo soy fría nieve
But you have a heat and I'm cold snow
Y mi vida es un enredo, así que no te enredes
And my life is a mess, so don't get tangled up
Aprovechemos esta noche que estoy borracha
Let's take advantage of tonight that I'm drunk
Y como yo se lo hago, le mata
And the way I do it to you, it kills you
Pasa cuando bebo para serte sensata
It happens when I drink to be sensible with you
Pa soltarme, la' botella' destapa
To let loose, I pop the bottles
Nene, yo te uso si no quiero dormir sola
Baby, I use you if I don't want to sleep alone
No quiero dormir sola
I don't want to sleep alone
Le molesta no tenerme y que no me controla
It bothers him that he doesn't have me and that he doesn't control me
Y que no me controla
And that he doesn't control me
Salgo a beber y descarada yo le llamo a alta hora
I go out drinking and shamelessly call him at dawn
Yo le llamo a alta hora
I call him at dawn
Cuando más mal me porto, más se me enamora (me enamora)
The worse I behave, the more he falls in love (he falls in love)
Se me enamora
He falls in love
Yo-yo-yo-yo-yo que para ti soy un bad bwoy
I-I-I-I-I know I'm a bad bwoy for you
So don't badda tek bad mon luv fi tight
So don't bother taking bad mon love so tight
Di energy mi give yuh, my girl, mi amor
The energy I give you, my girl, my love
Energy mi give yuh, my girl, mi amor
The energy I give you, my girl, my love
Hace mucho que pa nadie estoy ('toy, 'toy)
It's been a long time since I've been for anyone ('ve been, 've been)
Me gusta que en la cama eres un bad boy (boy, boy)
I like that in bed you're a bad boy (boy, boy)
Pero tiene' que entender que me vengo y me voy (y me voy)
But you have to understand that I come and I go (and I go)
le mete' corazón y por eso
You put your heart into it and that's why
No debí porque te me ilusionas
I shouldn't have because you get your hopes up
Yo sólo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola
I just want sex, baby, I'm good being alone
Si te llamé tomá, mala mía, ¿me perdona'?
If I called you drunk, my bad, will you forgive me?
Entiende que con trago' yo me vuelvo otra persona
Understand that with drinks I become another person
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
La Bichota y la Bad Gyal
La Bichota and the Bad Gyal
'Longside SP
'Longside SP
La Bichota y la Bad Gyal
La Bichota and the Bad Gyal
KAROL G
KAROL G
eres un bad boy, eres un bad boy
You're a bad boy, you're a bad boy





Writer(s): Carolina Giraldo Navarro, Alba Farelo Sole, Daniel Echavarria Oviedo, Kevyn Mauricio Cruz Romero, Sean Paul Ryan Francis Henriques


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.