KAROL G - SOLA ES MEJOR - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KAROL G - SOLA ES MEJOR




SOLA ES MEJOR
ALONE IS BETTER
Por eso no me enamoro
That's why I don't fall in love
Porque esta zona está minada de malas
Because this zone is mined with bad ones
De malas, mujeres malas, muy malas
Bad ones, bad women, very bad
Que te dañan el corazón
That damage your heart
Por eso es que estoy solo, yo, oh-oh-oh-oh
That's why I'm alone, me, oh-oh-oh-oh
Mi corazón es muy grande y en él caben varios quereres (Varios quereres)
My heart is very big and several loves fit in it (Several loves)
Por eso no me comprometo y me dedico a disfrutar los placeres (Placeres)
That's why I don't commit and dedicate myself to enjoying pleasures (Pleasures)
He tenido varias experiencias con unos antiguos amores (Antiguos amores)
I've had several experiences with some old loves (Old loves)
Por eso soy inteligente y aprendí de todos esos errores (Ey, ey)
That's why I'm smart and I learned from all those mistakes (Hey, hey)
Y por eso estoy sola, porque sola es mejor
And that's why I'm alone, because alone is better
Que estar mal acompañada por un falso amor
Than being in bad company with a false love
Siempre te dicen que te quieren
They always tell you they love you
Pero al final te engañan
But in the end they cheat on you
Y por eso estoy sola, porque sola es mejor (Mejo-or)
And that's why I'm alone, because alone is better (Better)
Que estar mal acompañada por un falso amor (Amo-or)
Than being in bad company with a false love (Love)
Siempre te dicen que te quieren (Ey)
They always tell you they love you (Ey)
Pero al final te engañan (Ah)
But in the end they cheat on you (Ah)
Dicen que soy la mejor, por eso me lo disfruto
They say I'm the best, that's why I enjoy it
Solita vivo esta vida minuto a minuto
I live this life alone, minute by minute
Y sigo en la mía, con nadie discuto
And I keep doing my thing, I don't argue with anyone
El amor lo maté, hoy estamo' de luto (Ey, ah)
I killed love, today we are in mourning (Ey, ah)
Ahora me voy to' el weekend sin chequear el cel (El cel)
Now I'm leaving all weekend without checking my phone (The phone)
Ya no ere' mi Bad Bunny y yo tu baby girl
You're not my Bad Bunny anymore and I'm not your baby girl
Me cansé de que me acusen de que soy infiel (Ah)
I'm tired of being accused of being unfaithful (Ah)
Mientra' yo lo daba todo por el bobo aquel
While I gave everything for that fool
Ahora me voy to' el weekend sin chequear el cel (El cel)
Now I'm leaving all weekend without checking my phone (The phone)
Ya no ere' mi Bad Bunny y yo tu baby girl (Baby girl)
You're not my Bad Bunny anymore and I'm not your baby girl (Baby girl)
Me cansé de que me acusen de que soy infiel (Ah)
I'm tired of being accused of being unfaithful (Ah)
Mientra' yo lo daba todo por el bobo aquel
While I gave everything for that fool
Y por eso estoy sola, porque sola es mejor
And that's why I'm alone, because alone is better
Que estar mal acompañada por un falso amor
Than being in bad company with a false love
Siempre te dicen que te quieren
They always tell you they love you
Pero al final te engañan
But in the end they cheat on you
Y por eso estoy sola, porque sola es mejor
And that's why I'm alone, because alone is better
Que estar mal acompañada por un falso amor
Than being in bad company with a false love
Siempre te dicen que te quieren
They always tell you they love you
Pero al final te engañan
But in the end they cheat on you
Mi corazón es muy grande y en él caben varios quereres
My heart is very big and several loves fit in it
Por eso no me comprometo y me dedico a disfrutar los placeres
That's why I don't commit and dedicate myself to enjoying pleasures
Y por eso estoy solo, porque solo es mejor
And that's why I'm alone, because alone is better
Que estar mal acompañado por un falso amor
Than being in bad company with a false love
Siempre te dicen que te quieren
They always tell you they love you
Pero siempre te engañan
But they always cheat on you
Y por eso estoy solo, porque solo es mejor
And that's why I'm alone, because alone is better
Que estar mal acompañado por un falso amor
Than being in bad company with a false love
Siempre te dicen que te quieren
They always tell you they love you
Pero siempre te engañan
But they always cheat on you
Jala, ha (KAROL G)
Pull, ha (KAROL G)
Yandar y Yostin "Los Del Entone"
Yandar y Yostin "Los Del Entone"
Solo es mejor, solo es mejor
Alone is better, alone is better
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums
KAROL G
KAROL G
Dímelo, Gary
Tell me, Gary
Desde Colombia para el mundo entero
From Colombia to the whole world
Por eso no me enamoro
That's why I don't fall in love
Porque esta zona está minada de malas
Because this zone is mined with bad ones
De malas, mujeres malas, muy malas
Bad ones, bad women, very bad
Que te dañan el corazón
That damage your heart
Por eso es que estoy solo, yo, oh-oh-oh-oh
That's why I'm alone, me, oh-oh-oh-oh





Writer(s): Oscar Andres Gutierrez Serna, Juan Esteban Castaneda Vasquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.