Paroles et traduction KAROLINA GOČEVA - Ako Zgrešam Neka Izgoram

Ako Zgrešam Neka Izgoram

Ти не плачи мајко што сум далеку и сам,
Ти не кревај магли, силни јадови,
својот пат, затрупан, се уште го знам,
ако згрешам, нека изгорам.
својот пат, затрупан, се уште го знам,
ако згрешам, нека изгорам.
Еј ридови, сини мориња,
сам ќе морам да ве пробијам,
еј кораби, назад пловете,
ако згрешам, нека изгорам.
Еј ридови, сини мориња,
сам ќе морам да ве пробијам,
еј кораби, назад пловете,
ако згрешам, нека изгорам.
Ќе препливам води, назад ќе се вратам пак,
во градите едра, распнувам за пат,
огнови високи, сам ќе изодам,
ако згрешам, нека изгорам.
огнови високи, сам ќе изодам,
ако згрешам, нека изгорам.
Еј ридови, сини мориња,
сам ќе морам да ве пробијам,
еј кораби, назад пловете,
ако згрешам, нека изгорам.
Еј ридови, сини мориња,
сам ќе морам да ве пробијам,
еј кораби, назад пловете,
ако згрешам, нека изгорам.
Ако згрешам, нека изгорам.

If I Make a Mistake, Let Me Burn

Don't cry mother that I am far away and alone,
Don't cry mother that I am far away and alone,
I still know my path, it's been covered
If I make a mistake, let me burn.
I still know my path, it's been covered
If I make a mistake, let me burn.
Oh ridges, blue seas,
I will have to face you alone
Oh ships, you sail back
If I make a mistake, let me burn.
Oh ridges, blue seas,
I will have to face you alone
Oh ships, you sail back
If I make a mistake, let me burn.
I will swim through the waters, I will come back home,
I will spread my sails in my chest, I will pave my own way,
I will build high fires, I will do it alone,
If I make a mistake, let me burn.
I will build high fires, I will do it alone,
If I make a mistake, let me burn.
Oh ridges, blue seas,
I will have to face you alone
Oh ships, you sail back
If I make a mistake, let me burn.
Oh ridges, blue seas,
I will have to face you alone
Oh ships, you sail back
If I make a mistake, let me burn.
If I make a mistake, let me burn.