Paroles et traduction KAROLINA GOČEVA - Smej Mi Se Smej
Кај
одиш
по
свет?
Where
are
you
going
in
the
world?
Тука
е
се
Here
it
is
Тука
е
срцето
мое,
дома
е
Here
is
my
heart,
home
is
here
туѓиот
пат,
твој
ли
е
пат?
Is
the
foreign
path
your
path?
пусти
да
останат
и
пари
и
глад
Let
money
and
hunger
stay
Смеј
ми
се
смеј
Laugh
at
me
laugh
милувај
греј
Pet
me
warm
душа
ми
згреј
Warm
up
my
soul
смеј
ми
се
смеј
Laugh
at
me
laugh
песна
ми
пеј
Sing
me
a
song
остани
дома
Stay
at
home
греј
душа
згреј
Warm
up
your
soul
Млад
уште
си
млад
You
are
still
young
млада
сум
јас
I
am
young
што
ќе
ме
оставиш
да
чекам
на
мраз
Why
will
you
leave
me
waiting
in
the
cold?
туѓиот
свет
твој
ли
е
свет?
Is
the
foreign
world
your
world?
што
ќе
ми
пари
и
фустани
без
ден
Why
will
money
and
dresses
give
me
a
day?
Смеј
ми
се
смеј
Laugh
at
me
laugh
милувај
греј
Pet
me
warm
душа
ми
згреј
Warm
up
my
soul
смеј
ми
се
смеј
Laugh
at
me
laugh
песна
ми
пеј
Sing
me
a
song
остани
дома
Stay
at
home
греј
душа
згреј
Warm
up
your
soul
Кај
одиш
по
свет?
Where
are
you
going
in
the
world?
Тука
е
се
Here
it
is
Тука
е
срцето
мое,
дома
е
Here
is
my
heart,
home
is
here
што
има
друг
твое
ли
е?
What
else
is
yours?
што
ќе
ми
живот
Why
would
I
have
life
без
тебе
до
мене
Without
you
by
my
side
Смеј
ми
се
смеј
Laugh
at
me
laugh
милувај
греј
Pet
me
warm
душа
ми
згреј
Warm
up
my
soul
смеј
ми
се
смеј
Laugh
at
me
laugh
песна
ми
пеј
Sing
me
a
song
остани
дома
Stay
at
home
греј
душа
згреј
Warm
up
your
soul
Ветена,
ветена
е
Promised,
it
is
promised
душава
е
твоја
за
век
Your
soul
is
mine
forever
не
оди
не
гази
се
Don't
go
don't
step
on
it
имаме
дом
мал
е
но
свет
We
have
a
small
but
bright
home
Гушни
ме
Hug
me
Душа
ми
згреј
Warm
up
my
soul
Дома
сме
We
are
home
солзи
не
леј
Don't
cry
Смеј
ми
се
смеј
Laugh
at
me
laugh
смеј
ми
се
смеј
Laugh
at
me
laugh
милувај
греј
Pet
me
warm
душа
ми
згреј
Warm
up
my
soul
смеј
ми
се
смеј
Laugh
at
me
laugh
песна
ми
пеј
Sing
me
a
song
остани
дома
Stay
at
home
греј
душа
згреј
Warm
up
your
soul
Смеј
ми
се
смеј
Laugh
at
me
laugh
смеј
ми
се
смеј
Laugh
at
me
laugh
милувај
греј
Pet
me
warm
душа
ми
згреј
Warm
up
my
soul
смеј
ми
се
смеј
Laugh
at
me
laugh
песна
ми
пеј
Sing
me
a
song
остани
дома
Stay
at
home
греј
душа
згреј
Warm
up
your
soul
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.