Paroles et traduction KAROLINA GOČEVA - Čalgiska

Čalgiska

Чалгија, покрај авлија
Душата ми разгалија
Ти си мелен на рана,
Сонуван, сакан,
Милуван, бендисан
Ти си лек што се чека
Дури до века
Абер си,
Глас на меракот.
Желба си,
Цут на животот.
Ти си мелен на рана,
Сонуван, сакан,
Милуван, бендисан.
Ти си лек што се чека
Дури до века
Рај, ти си рај
Твојто име усните ми скокотка
Знај, ти си рај,
Како сладок сок
Од зрела јаготка
Дар, јас сум дар,
Прва капка љубов, неиспиена.
Дар, твој сум дар,
Скриен здив од роза нерасцутена
Желба си,
Цут на животот.
Ти си мелен на рана,
Сонуван, сакан,
Милуван, бендисан.
Ти си лек што се чека,
Дури до века
Рај, ти си рај,
Твојто име усните ми скокотка.
Знај, ти си рај,
Како сладок сок
Од зрела јаготка
Дар, јас сум дар,
Прва капка љубов, неиспиена.
Дар, твој сум дар,
Скриен здив од роза нерасцутена
Чалгија, покрај авлија...

Čalgiska

Čalgiska, near the courtyard,
You caress my soul,
You're the balm for my wounds,
Dreamed of, beloved,
Cherished, blessed
You're the remedy I've been waiting for,
For all eternity,
You're my calling,
The voice of my passion.
You're my desire,
The flower of my life.
You're the balm for my wounds,
Dreamed of, beloved,
Cherished, blessed.
You're the remedy I've been waiting for,
For all eternity.
Paradise, you are paradise,
My lips tremble with your name,
Know this, you are paradise,
Like the sweetest nectar,
From a ripe strawberry
A gift, I am a gift,
The first drop of love, never quenched.
A gift, I am yours,
A hidden sigh from an unopened rose
You're my desire,
The flower of my life.
You're the balm for my wounds,
Dreamed of, beloved,
Cherished, blessed.
You're the remedy I've been waiting for,
For all eternity.
Paradise, you are paradise,
My lips tremble with your name,
Know this, you are paradise,
Like the sweetest nectar,
From a ripe strawberry
A gift, I am a gift,
The first drop of love, never quenched.
A gift, I am yours,
A hidden sigh from an unopened rose
Čalgiska, near the courtyard...