Paroles et traduction KARTASHOW - "Депресняк"

"Депресняк"

Куплет 1, KARTASHOW:
В тебе интерес не теряли
В песнях Эндшпиль и MiyaGi
Об этом не упоминали
Твои любимые HammAli & Navai
Но я остаюсь тебе честен
И за правду прости
Я говорю тебе все прямо
Как есть тут
Ты теперь одна
Как знаешь – так действуй
И больше меня не лечи, не учи
Мне не нужны твои пьяные крики
Это было так мелочно
Не зачем мне продолжать
Оставлять здесь улики
Не хочу тебя брать с собой на вписки
Не хочу тебя записывать в списки
Я исчезну из числа твоих близких
По-английски
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
Куплет 2, KARTASHOW:
Когда тебе задаю я вопросы
Ты надеваешь свои Аир Подсы
Делаешь вид, что не видишь нагрузки
В глазах, не грустней Белорусских
И в этих грустных глазах не было льда
И я опять, как тогда благодарю тебя
Все теперь на весах, а помнишь зависали
Под Ассаи
Пускаем себя на-на на ветер
И отменяем все планы на вечер
Мы обещаем забыть все навечно
Ну зачем так беспечно?
Ты потеряла доверие в плане
Ты знаешь, в чем обманываю заранее
Поменяешь, но не скажешь название
До свидания
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так

"Depression"

Verse 1, KARTASHOW:
They didn't lose interest in you
In the songs of Endspiel and MiyaGi
They didn't mention it
Your beloved HammAli & Navai
But I remain honest with you
And forgive me for the truth
I tell you everything straight
As it is here
You're alone now
Act as you know
And don't treat me, don't teach me anymore
I don't need your drunken screams
It was so petty
No need for me to continue
Leaving clues here
I don't want to take you to parties with me
I don't want to write you on the lists
I will disappear from among your loved ones
In English
And six months later, a year later
You'll say it's nothing, it's nothing
Yeah, it's depression now, yeah, depression
But it's only like this now
And six months later, a year later
You'll say it's nothing, it's nothing
Yeah, it's depression now, yeah, depression
But it's only like this now
And six months later, a year later
You'll say it's nothing, it's nothing
Yeah, it's depression now, yeah, depression
But it's only like this now
And six months later, a year later
You'll say it's nothing, it's nothing
Yeah, it's depression now, yeah, depression
But it's only like this now
Verse 2, KARTASHOW:
When I ask you questions
You put on your Air Pods
You pretend not to see the load
In your eyes, not sadder than Belorussky's
And in those sad eyes there was no ice
And I thank you again, like then
Everything is now on the scales, and remember we used to hang out
Under Assai
Let ourselves go-go on the wind
And cancel all plans for the evening
We promise to forget everything forever
Well, why so carelessly?
You've lost your trust in the plan
You know what I'm lying about in advance
You will change, but you won't say the name
Goodbye
And six months later, a year later
You'll say it's nothing, it's nothing
Yeah, it's depression now, yeah, depression
But it's only like this now
And six months later, a year later
You'll say it's nothing, it's nothing
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
But it's only like this now
And six months later, a year later
You'll say it's nothing, it's nothing
Yeah, it's depression now, yeah, depression
But it's only like this now
And six months later, a year later
You'll say it's nothing, it's nothing
Yeah, it's depression now, yeah, depression
But it's only like this now