Paroles et traduction KASE - Kase Vs Maailma
Kase Vs Maailma
KASE Vs The World
En
pysty
enää
flexaa
ku
ei
oo
midii
I
can't
flex
anymore
'cause
I'm
out
of
cash
Ei
pysty
meit
tsekkaa
ku
ei
oo
nimii
You
can't
check
us
'cause
we're
out
of
names
Luuri
salee
wörkkii
ja
taas
uus
simi
Phone
still
works,
got
a
new
sim
card
again
Jengi
on
niin
janos
mutten
oo
ikin
People
are
thirsty,
but
I
never
am
Mersu
oli
pihas
nyt
ei
oo
mitää
That
Mercedes
was
in
the
yard,
now
it's
gone
On
ollu
paljon
massii
nyt
ei
oo
sitä
Had
a
lot
of
money,
now
I
don't
have
it
Se
juttu
mitä
meis
on
sus
ei
oo
sitä
The
thing
that
we
have,
you
don't
have
it
Sori
poika
ei
voi
mitää
sus
ei
oo
sitä
Sorry,
man,
I
can't
do
anything,
you
don't
have
it
Se
massil
leveily
ei
tee
sust
seuraavaa
Flexing
your
money
doesn't
make
you
the
next
big
thing
Ja
ne
mimmit
sun
ympyräs
haluu
seuraa
vaa
(Seuraavaa)
And
the
girls
in
your
circle
just
want
the
next
thing
Et
oo
passannu
koulus
et
passais
seulaakaa
You
weren't
good
in
school,
you
won't
pass
the
test
Lupaan
ette
pääse
keulaa
vaik
on
keulaa
taas
I
promise
you
won't
get
to
the
front,
even
if
you
get
there
again
Aamul
peilist
ei
kato
samat
kasvotkaa
You
won't
see
the
same
face
in
the
mirror
in
the
morning
Ku
oli
yhet
jatkojen,
jatkojen,
jatkot
taas
After
those
endless
parties,
another
one,
another
one
Lipuu
vaa
syvemmälle
mut
ei
voi
hahmottaa
You
just
keep
slipping
deeper,
but
you
can't
understand
Et
se
on
samaa
pelii
siin
vaihtuu
hahmot
vaa
It's
the
same
game,
the
characters
just
change
Vaik
ne
pläänit
taas
kusi
on
pakko
kehitellä
Even
when
your
plans
are
screwed,
you
gotta
come
up
with
new
ones
Ne
äijät
siel
kulmil
vielki
jakso
selitellä
Those
guys
in
the
corners
still
have
the
energy
to
explain
Sellasii
daamei
ei
pysty
äitil
esitellä
You
can't
introduce
those
girls
to
your
mom
Ku
koodattu
taas
muutenki
ku
pelkkä
vesiselvä
Because
it's
already
coded,
it's
just
obvious
Ei
vaa
pysty
luottaa
naisii
eikä
siin
mitää
You
just
can't
trust
women,
there's
nothing
to
it
Minkä
takii
pitää
saada
aina
niit
lisää?
Why
do
you
always
need
more?
On
muitki
juttui
mut
ei
puhu
niist
mitää
There
are
other
things,
but
I
won't
talk
about
them
Oppinu
jo
lapsen
koton
suu
kii
pitää
I
learned
to
keep
my
mouth
shut
at
home
as
a
kid
En
pysty
enää
flexaa
ku
ei
oo
midii
I
can't
flex
anymore
'cause
I'm
out
of
cash
Ei
pysty
meit
tsekkaa
ku
ei
oo
nimii
You
can't
check
us
'cause
we're
out
of
names
Luuri
salee
wörkkii
ja
taas
uus
simi
Phone
still
works,
got
a
new
sim
card
again
Jengi
on
niin
janos
mutten
oo
ikin
People
are
thirsty,
but
I
never
am
Mersu
oli
pihas
nyt
ei
oo
mitää
That
Mercedes
was
in
the
yard,
now
it's
gone
On
ollu
paljon
massii
nyt
ei
oo
sitä
Had
a
lot
of
money,
now
I
don't
have
it
Se
juttu
mitä
meis
on
sus
ei
oo
sitä
The
thing
that
we
have,
you
don't
have
it
Sori
poika
ei
voi
mitää
sus
ei
oo
sitä
Sorry,
man,
I
can't
do
anything,
you
don't
have
it
Ei
ois
tarvinnu
mut
ainahan
sä
laitoit
pari
I
didn't
need
to,
but
you
always
put
in
a
few
Nyt
ne
maksaa
kybän
kuus
niin
ku
ainoot
fanit
Now
they
pay
a
hundred
bucks
for
six,
like
they're
the
only
fans
Se
mimmi
koodaa
ja
sil
on
only
fans
That
girl
codes
and
she's
got
Only
Fans
A:n
paperit
lukiost
se
on
sen
only
plans
A's
in
high
school,
that's
her
Only
Plans
Se
massi
tulee
nopee
ja
se
houkuttaa
The
money
comes
fast
and
it's
tempting
Mitä
nopeemmin
tulee
enemmän
koukuttaa
The
faster
it
comes,
the
more
it
hooks
you
Voit
tehä
aina
lisää
silti
oot
loukussa
You
can
always
do
more,
but
you're
still
trapped
Saattaa
johtuu
siit
ettei
kuunnellu
koulussa
It
might
be
because
you
didn't
listen
in
school
(Ei
vittu
äijä)
(Damn,
man)
Ja
sit
sä
oot
nousuissa
And
then
you're
up
Tyhjät
taskut
pari
grammaa
housuissa
Empty
pockets,
a
couple
grams
in
your
pants
Eikä
pääse
enää
ylös
jossei
viivaa
mee
You
can't
get
back
up
if
you
don't
get
your
line
straight
Joka
viikko
prikallisii
alas
viinaa
mee
Every
week,
you're
getting
lower
and
lower,
drinking
your
life
away
Ei
oo
ongelmii
mitä
isommaks
viinal
tee
There
are
no
problems
that
alcohol
makes
bigger
Siihen
päälle
vainoharhoi
vaikkei
diilais
ees
On
top
of
that,
paranoia,
even
if
you
don't
deal
Pakko
polttaa
blossii
muuten
ei
hiisais
ees
Gotta
smoke
a
blunt,
otherwise,
you
can't
even
chill
Nike
Tech:in
huppareit
ja
pelkkii
skimaskei
Nike
Tech
hoodies
and
just
plain
ski
masks
En
pysty
enää
flexaa
ku
ei
oo
midii
I
can't
flex
anymore
'cause
I'm
out
of
cash
Ei
pysty
meit
tsekkaa
ku
ei
oo
nimii
You
can't
check
us
'cause
we're
out
of
names
Luuri
salee
wörkkii
ja
taas
uus
simi
Phone
still
works,
got
a
new
sim
card
again
Jengi
on
niin
janos
mutten
oo
ikin
People
are
thirsty,
but
I
never
am
Mersu
oli
pihas
nyt
ei
oo
mitää
That
Mercedes
was
in
the
yard,
now
it's
gone
On
ollu
paljon
massii
nyt
ei
oo
sitä
Had
a
lot
of
money,
now
I
don't
have
it
Se
juttu
mitä
meis
on
sus
ei
oo
sitä
The
thing
that
we
have,
you
don't
have
it
Sori
poika
ei
voi
mitää
sus
ei
oo
sitä
Sorry,
man,
I
can't
do
anything,
you
don't
have
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kasper Kumpulainen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.