Paroles et traduction KASEKI CIDER - わたしのはっぴいえんど
ウチへ帰ろう
キミの待つあの家へ
Let's
go
home
to
the
house
where
you
wait
狭くも楽しい
暖かいあの家へ
To
that
small
but
cozy
and
warm
house
星降る夜を仰げば
涙も夜つゆも流星浴びて輝くよ
When
we
gaze
up
at
the
starry
night,
tears
and
night
dew
shine
like
shooting
stars.
Baby
キミがいればいつだってハッピー
Baby,
I'm
always
happy
when
I'm
with
you
そうさ雨が降れば
雨音に耳を傾けて暮らそう
Yeah,
when
it
rains,
let's
listen
to
the
sound
of
the
rain
and
live
Baby
キミがいればそれだけでハッピーエンド
Baby,
with
you,
it's
a
happy
ending
just
like
that
雨がやめば雲が晴れて
虹が僕ら祝福するんだ
When
the
rain
stops,
the
clouds
will
clear
and
a
rainbow
will
bless
our
love.
何もない日を
On
an
ordinary
day
夕間暮れの空仰げば
オレンジの涙も群青色に輝くよ
When
we
gaze
up
at
the
sky
at
dusk,
orange
tears
shine
like
indigo
Baby
キミがいればいつだってハッピー
Baby,
I'm
always
happy
when
I'm
with
you
そうさ雨が降れば
雨音に耳を傾けて暮らそう
Yeah,
when
it
rains,
let's
listen
to
the
sound
of
the
rain
and
live
Baby
キミがいればそれだけでハッピーエンド
Baby,
with
you,
it's
a
happy
ending
just
like
that
雨がやめば雲が晴れて
虹が僕ら祝福するんだ
When
the
rain
stops,
the
clouds
will
clear
and
a
rainbow
will
bless
our
love.
ありきたりな日の幸せを
The
happiness
of
an
ordinary
day
Évaluez la traduction
1
わたしのはっぴいえんど
2 Yes
3 カンフーダンス
4 CANDY POP
5 BABY × 4
6 常夏ココナッツ
7 Choco that I know girl
8 さよならファンタスティカ
9 ちょうどいい ~Feel so good~
10 フローズン・ウィンター
2 Yes
3 カンフーダンス
4 CANDY POP
5 BABY × 4
6 常夏ココナッツ
7 Choco that I know girl
8 さよならファンタスティカ
9 ちょうどいい ~Feel so good~
10 フローズン・ウィンター
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.