Paroles et traduction KASEKI CIDER - トロピカルサイダー20000マイル
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
トロピカルサイダー20000マイル
Тропический сидр 20000 миль
サイダーアイランドredioから
Из
радио
Cider
Island
サイダーアイランド流れてくる
Льется
Cider
Island
サイダーアイランド波の音と
Cider
Island
шум
волны
и
20000マイル飛び越えて
20000
миль
преодолевая,
夢に浮かぶ波に幾月
В
мечтах
волны,
сколько
месяцев.
サイダーアイランド吹く風は
Cider
Island
ветер
дует
Yes!
ホップステップからバンジージャンプ
Да!
Хоп,
степ,
и
банджи-джамп,
飛び込むサイダーの海ザブン
Прыжок
в
сидровое
море,
всплеск!
多分夢かもねでも
Может,
это
сон,
но
все
же
Mic
check
1.2なのです
Проверка
микрофона
1,
2.
ビーチマットに浮かぶ白い肌
На
пляжном
коврике
белая
кожа,
プカリ流され
はるか彼方
Плывет,
уносится
вдаль.
おいおいおいと呼ぶ声も心地よくさらって行く波の音
Эй,
эй,
эй,
зовущие
голоса
приятно
уносит
шум
волн.
どこでもなくここはユートピア本当よく天国に近い島
Нигде,
но
здесь
утопия,
поистине
райский
остров.
サイダーアイランド時を止めたら
Cider
Island,
если
остановить
время,
サイダーアイランド風も動かない
Cider
Island,
ветер
тоже
замрет.
髪ほどいた君のシルエット
Твой
силуэт
с
распущенными
волосами
から落ちた異郷の花
и
упавший
экзотический
цветок.
サイダーアイランド追う影は
Cider
Island,
преследующая
тень
背中で遠く波の音
За
спиной
далекий
шум
волн,
ジリリ焦がす
夏の眼差し
Жгучий
летний
взгляд.
風も動かない風も動かない
Ветер
не
движется,
ветер
не
движется,
ゼリーにゼリーにもがく夢
Как
в
желе,
барахтаюсь
во
сне.
夢はたゆたうビロード
Мечта
плывет,
как
бархат,
日本の夜空に咲く花
Цветы,
распускающиеся
в
японском
ночном
небе.
音も届かない届かない空に
Звук
не
достигает,
не
достигает
неба,
溢れてこぼれてヒヤリ
Переполняет,
проливается,
холодно.
ミルキーウェイもシュワー
Млечный
Путь
тоже
шипит.
辿ればサイダーアイランド
Если
проследить,
Cider
Island.
波打つ際
遮るのは
На
гребне
волны,
заслоняет
覗き込む君の落とす影だけ
Только
твоя
падающая
тень,
когда
ты
смотришь
вниз.
熱から逃げ出すヤシの木陰で
В
тени
пальм,
спасаясь
от
жары,
思わせぶりなそのスコールに
Под
многообещающим
ливнем.
かせきさいだぁ
ららららら
Kaseki
Cider
ля-ля-ля-ля
かせきさいだぁ
ららららら
Kaseki
Cider
ля-ля-ля-ля
かせきさいだぁ
ららららら
Kaseki
Cider
ля-ля-ля-ля
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 光嶋宗, 加藤丈文, 渡辺俊美
Album
SKYNUTS
date de sortie
02-08-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.