Paroles et traduction KASEKI CIDER - 相合傘

相合傘

傘をあなたに差し掛けて
歩く別れの 駅の道
膝で甘えた 思い出も
静かに雨が流して行くわ
いいのよあなた 謝らないで
あなたに逢えて 幸せでした
涙こらえる 涙こらえる ...相合傘よ

心尽して 愛しても
恋は哀しい 夢模様
肌に馴んだ ぬくもりが
なければひとり 夜明けがつらい
いいのよあなた 私のことは
泣かずにきっと 生きて行きます
今日の別れを 今日の別れを ...怨みはしない

いいのよあなた 謝らないで
夢なら恋も いつかは覚める
雨が泣かせる 雨が泣かせる ...相合傘よ

Зонт для двоих

Держу над тобой зонт,
Идем по дороге к вокзалу, дороге расставания.
Воспоминания о ласке,
Тихо смывает дождь.
Все хорошо, милый, не извиняйся,
Я была счастлива с тобой.
Сдерживаю слезы, сдерживаю слезы... под одним зонтом.

Даже если любить всей душой,
Любовь – это печальный узор сна.
Без привычного тепла,
Мне будет тяжело встречать рассвет одной.
Все хорошо, милый, обо мне не беспокойся,
Я обязательно буду жить, не плача.
Сегодняшнее расставание, сегодняшнее расставание... я не держу зла.

Все хорошо, милый, не извиняйся.
Даже сон о любви когда-нибудь закончится.
Дождь заставляет плакать, дождь заставляет плакать... под одним зонтом.