Paroles et traduction KATAGI - Youngdumbfullofpunk

We just looking to fit in
Cause we never did
We don′t give a fuck anymore
Cause our idols are dead

Yeah yeah
Hey

仲間とまたバンドの練習
皆あつまる同じパンクス
練習部屋で大きく叫ぶ
髪はモヒカンいつものスタイル
下手ながらも夢ならある
今よりもっと派手にモテル
10代ながらもドラッグとビール
時には喧嘩 すぐ忘れる
Rancid聴いてスカを取り入れる
サウンド固まらずすぐ飽きる
Deicide聴いてデス取り入れる
だけど叫んで咽がこわれる
いつものgirlsとまたセックス
仲間と一緒またヘルペスがまわる
そんな毎日勉強はやらない
親とのトラブルはたえないいつも

パンクスでもラップでも何でもOkay
気持ちが大事kill all羊
個性活かして俺達スタイル
誰かの真似してスタイルまた変える
パンクスでもラップでも何でもOkay
気持ちが大事kill all羊
個性活かして俺達スタイル
誰かの真似してスタイルまた変える

Yeah yeah yeah
Hey hey

俺らのクラブハウスCaveとなのる
いつ行っても奴等はいる
ColinにMatt, MattにDave
DaveにDanny, DannyにDan
皆似たようなネーム見た目はそれぞれ
共通点ならつけてるワッペン
足にDoc Martin
皆髪染めてる
ジャパニーズは俺一人

他の奴らはみんな白人
唯一のAsianしかもバンドのボーカル
ドラムもやったけどすぐ首になった
ライブハウスでのライブ 下手だった

パンクスでもラップでも何でもOkay
気持ちが大事kill all羊
個性活かして俺達スタイル
誰かの真似してスタイルまた変える
パンクスでもラップでも何でもOkay
気持ちが大事kill all羊
個性活かして俺達スタイル
誰かの真似してスタイルまた変える

We just looking to fit in
Cause we never really did
But now we don't give a fuck
Cause all our idols are dead

Мы просто хотим вписаться
Потому что мы никогда этого не делали
Нам уже все равно.
Потому что наши кумиры мертвы

Да да
Эй

Группа снова репетирует со своими приятелями
все та же шпана.
Громко кричать в тренировочной комнате
Прическа ирокез обычный стиль
я не силен в этом, но у меня есть мечта.
ярче, чем сейчас.
наркотики и пиво, хотя мне было 10.
Иногда ссоры быстро забываются.
Слушай Rancid и включай ska
Я люблю эту игру, и это отличная игра, но я не могу дождаться, чтобы сыграть в нее снова.!!!!!!!!!!
Богоубийство прислушайся к смерти прими ее
но я кричу, и мое горло разрывается.
Снова секс с обычными девушками
я снова подцеплю герпес со своими друзьями.
я не занимаюсь так каждый день.
у меня никогда не было проблем с родителями.

панки, рэп, что угодно.
Мои чувства важны убей всех овец
используй свою индивидуальность, наш стиль.
подражая кому-то, снова меняя его стиль.
панки, рэп, что угодно.
Мои чувства важны убей всех овец
используй свою индивидуальность, наш стиль.
подражая кому-то, снова меняя его стиль.

Да да да
Эй эй

это наш клуб, Кейв.
они будут там, куда бы они ни пошли.
Колин - Мэтту, Мэтт-Дейву.
Дэйв - Дэнни, Дэнни-Дэнни.
у каждого есть похожее имя, и каждый похож на него.
если есть что-то общее, я ношу нашивку.
Ноги в ноги док Мартин
они все красят волосы.
я единственный японец.

все остальные белые.
я единственный азиат, и я вокалист группы.
я тоже играл на барабанах, но вскоре опустил голову.
это было плохое выступление в живом доме.

панки, рэп, что угодно.
Мои чувства важны убей всех овец
используй свою индивидуальность, наш стиль.
подражая кому-то, снова меняя его стиль.
панки, рэп, что угодно.
Мои чувства важны убей всех овец
используй свою индивидуальность, наш стиль.
подражая кому-то, снова меняя его стиль.

Мы просто хотим вписаться
Потому что на самом деле мы никогда этого не делали
Но теперь нам наплевать.
Потому что все наши кумиры мертвы