Paroles et traduction KATALYST - Written in America

Written in America

I Pledge Allegiance To The Flag
Of The United States Of America
And To The Republic For Which It Stands
One Nation, Under God, Indivisible
With Liberty And Justice For All

Today we've had a national tragedy

Life's got more twists that M Knight Shyamalan
Overdoses noddin off, families of addicts in Al-Anon
Real life, no scripts, like when Jimmy Fallon's on
Ants versus Mastodon, everyone tryna be the Don
While my oldest son's middle name is Corleone
Instafame from Instagram the devil's alliance
Social media with candles lit's the modern day seance
Rusty needles pierce the veins, our dopamine's gone
Add it all with adderall kids, that doctor's song
Can't think for they self but the camera's on
Bible's covered in thick dust, the mantle it's on
Lost memory forgotten, can't find where we went wrong
Remember the prophetic, it's still the same song
Infatuated with lean till the kid sleeps with Fentynal
Then that kid never wakes up, that light's turned off
That's another book shut, another closed shop

Ask not what your country can do for you
Ask what you can do for your country
I still have a dream, it is a dream deeply rooted in the America Dream
I have a dream

No leaders anymore, it's a nation full of tag-longs
Claim to chase the throne but we idolizing Al Capone
World gone mad, can't carry cologne in our carry on
Soldiers overseas fighting wars in Afghanistan
All so we can overeat, stay gluttonous Ameri-Cons
Ignoring all the ambiance, soul's in the ambulance
Dying with no chest compressions, can't call it off
Following the trends, can't upset the cart we on
Carpe Diem, gladiators in coliseums
Carte Blanche, Heart Stops, Love's definition is preyed upon
Burned up by a pursuit of likes, flew too close to the sun
Collapsing infrastructure and we worrisome
Walking blind, chasing escapes from the slums
But when we escape we go back to where we from
Won't educate ourselves, let the news make us dumb
Then we stand against hate while we scream no love

We have gone forward with a clear vision
And a righteous mission
To make America Great Again for all Americans
But I welcome this kind of examination
Because people have got to know whether or not their President's a crook
Well I'm not a crook, I've earned everything I've got

Looking for the panic room, tryna hide from Redrum
Desensitized to pain so we walk around numb
Real life walking dead, the credits never come
Cuz that vicious cycle never ends, yeah, Kingdom Come
Chase that big break, just need one lump sum
Eyes blind can't see, legs broken can't run
Conglomerates strategize to warp the minds of the young
Controlling all our tongues, they injustice us
Injustices to our subconsciousness, hooked on crumbs
Can't afford to eat but we never have enough
Too focused on ourselves, our addictions and lusts
Ignoring the obvious, all the power that's corrupt
Torn by choices, no forgiveness, can't run
Listening it sounds like a movie script soon to come
But it's a life written in an America
That's coming undone

Ask not what America will do for you
But what together we can do for the freedom of man
A date which will live in infamy
That one day, this nation will rise up, and live out the true meaning of it's creed

Написано в Америке

Клянусь в верности флагу
Соединенных Штатов Америки
И республике, которую он символизирует
Одна нация, под Богом, неделимая
Со свободой и справедливостью для всех

Сегодня у нас национальная трагедия

В жизни больше сюжетных поворотов, чем у М. Найта Шьямалана,
Передозировки валят с ног, семьи наркоманов в "Ал-Аноне",
Реальная жизнь, никаких сценариев, как когда Джимми Фэллон в эфире.
Муравьи против Мастодонта, каждый хочет быть Доном,
А моего старшего сына второе имя Корлеоне.
Инста-слава из Инстаграма — дьявольский союз,
Соцсети с зажженными свечами — современный спиритический сеанс.
Ржавые иглы пронзают вены, наш дофамин на нуле,
Добавь к этому детей на аддероле, песня доктора,
Не могут думать сами, но камера включена,
Библия покрыта толстым слоем пыли, ответственность на нас.
Потерянная память, забытые времена, мы не можем найти, где свернули не туда,
Помни о пророческом, это все та же песня.
Увлечены кодеином, пока ребенок не уснет с фентанилом,
А потом этот ребенок никогда не проснется, его свет погас.
Это еще одна закрытая книга, еще один закрытый магазин.

Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя,
Спроси, что ты можешь сделать для своей страны.
У меня все еще есть мечта, это мечта, глубоко укоренившаяся в Американской Мечте.
У меня есть мечта.

Больше нет лидеров, нация ведомых,
Утверждают, что гонятся за троном, но боготворят Аль Капоне,
Мир сошел с ума, нельзя провозить одеколон в ручной клади,
Солдаты за океаном ведут войны в Афганистане,
И все для того, чтобы мы могли объедаться, оставаться ненасытными америкосами,
Игнорируя весь антураж, душа в машине скорой помощи,
Умираем без массажа сердца, и это не остановить.
Следуем тенденциям, не можем нарушить привычный ход вещей,
Carpe Diem, гладиаторы на аренах,
Carte Blanche, Сердце Останавливается, определение любви искажено,
Сгорели в погоне за лайками, подлетели слишком близко к солнцу.
Инфраструктура рушится, а мы беспокоимся,
Ходим вслепую, ищем выхода из трущоб,
Но, вырвавшись, мы возвращаемся туда, откуда пришли.
Не будем просвещать себя, позволим новостям делать нас глупыми,
А потом мы выступаем против ненависти, крича "нет любви".

Мы шли вперед с ясным видением
И праведной миссией:
Сделать Америку снова великой для всех американцев.
Но я приветствую подобные проверки,
Потому что люди должны знать, является ли их президент мошенником или нет.
Что ж, я не мошенник, я заработал все, что у меня есть.

Ищем убежище, пытаемся спрятаться от "Резни",
Онемевшие от боли, мы бродим как зомби,
Реальная жизнь после смерти, титры не идут,
Потому что этот порочный круг никогда не кончается, да, грядет Царствие Небесное.
Гоняются за удачей, нужна лишь одна круглая сумма,
Слепые глаза не видят, сломанные ноги не бегут,
Конгломераты разрабатывают стратегии, чтобы исказить умы молодежи,
Контролируя наши языки, они поступают с нами несправедливо,
Несправедливость по отношению к нашему подсознанию, мы подсели на крохи.
Не можем позволить себе есть, но нам всегда мало,
Слишком сосредоточены на себе, своих зависимостях и похоти,
Игнорируя очевидное, всю эту продажную власть.
Разорваны выбором, нет прощения, не убежать,
Слушая, понимаешь, что это похоже на сценарий фильма, который скоро выйдет,
Но это жизнь, написанная в Америке,
Которая идет ко дну.

Не спрашивай, что Америка сделает для тебя,
А спроси, что мы вместе можем сделать для свободы человека.
Дата, которая будет жить в бесчестии,
Когда-нибудь эта нация восстанет и будет жить в соответствии с истинным значением своего кредо.