Paroles et traduction Katalyst feat. Tylar Peoples - Tomorrow

Tomorrow

Yeah, Yeah
This one of those things man that's real difficult
Unless you've been there before
Unless you've been there
Or you're experiencing it
Ain't No Way You Can Understand
I Just Hope For Tomorrow

Yeah
I'm not loving today
So I pray for tomorrow, I pray for tomorrow to change
I'm not loving today so I pray for tomorrow to change, yeah
This pain is too much for me
Tomorrow please change
Tomorrow, Tomorrow

I envy those who got full custody of they kids
I hope they realize the full size of those blessings
Got animosity towards deadbeats that don't even try
How the hell they cool with never looking in they kids eyes
Whats causing me to be treated second rate, like an afterthought
I hate we a split family, but I still love y'all
And I ain't blaming y'all, not in the slightest bit
See, some of it's my fault cuz I was lax on discipline
And this pens all I got, got water in my eyes
Texting and calling for weeks not gettin a reply
Now you don't wanna see me, don't wanna come to my house
The pain that hurts so bad, wish you could understand now
Every single thing I do, I'm doing that for your betterment
And it's adverse to you now, but I cannot be your friend
I gotta be a parent, apparently that's a deterrent
Now my sons doing the same thing, it's what I've always feared man

I'm not loving today
So I pray for tomorrow, I pray for tomorrow to change
I'm not loving today so I pray for tomorrow to change, yeah
This pain is too much for me
Tomorrow please change
Tomorrow, Tomorrow

And this is happening right now, that fuel caught fire
You witnessed so much, forced into the crossfire
Just know that outside the lies from the liars
That I'm your daddy and I love you, it's causing my heart to expire
And I apologize for everything I've done wrong
I'm sure there's a lot of mistakes, way too many for this song
Then there's the tension with your mom that makes it all worse
I'll let bygones be bygones, I want y'all to come first
See I've never known a hurt or a pain like this
I'm barely making it through work without crying over this
You're both growing up fast and these precious moments
Are only gonna happen once and I'm missing every bit of this
Please don't have any bitterness let me be your father
You understand how it feels when I call and your bothered
By the fact I'm tryna see how your day went
Please Know I'm Trying Hard And I'm Sorry I'm Not Perfect

I'm not loving today
So I pray for tomorrow, I pray for tomorrow to change
I'm not loving today so I pray for tomorrow to change, yeah
This pain is too much for me
Tomorrow please change
Tomorrow, Tomorrow

Lot of the problems from the past are my fault and I'm to blame
It's cuz of who I used to be that split up your family
But me and your mom wouldn't have worked, it wasn't meant to be
See it was better for you both, I know that's hard for you to see
And understand, but understand you'll get it when your older
I just wanna be a part of the process of you getting older
Plus your brother and sister are asking bout you
When's Chancy and Bear coming over, see it's hurting them too
Please don't ever think they could ever replace y'all
You're all four my kids - my family's broken when y'all
Aren't around, even tho it's just every other weekend
When y'all don't come around my whole heart is weakened
And my wife loves you too, know that a hundred percent
We feel it everyday, that a big part of us that's missin
I'm just giving y'all space now, but I'll NEVER let go
I love you both, it can't be broke, yeah, it's unconditional

I hope for tomorrow to change
Tomorrow to change
Please Change
Tomorrow
Please Change

Завтра

Да, да
Это одна из тех вещей, которые очень сложно понять,
Пока сам через это не пройдешь.
Пока сам не пройдешь.
Или пока не испытаешь это.
Ты просто не сможешь этого понять.
Я просто надеюсь на завтра.

Да.
Мне не нравится сегодняшний день.
Поэтому я молюсь о завтрашнем дне, молюсь, чтобы завтра все изменилось.
Мне не нравится сегодняшний день, поэтому я молюсь, чтобы завтра все изменилось. Да.
Эта боль слишком сильна для меня.
Завтра, пожалуйста, изменись.
Завтра, завтра.

Я завидую тем, у кого есть полная опека над своими детьми.
Надеюсь, они осознают всю полноту этого счастья.
Испытываю враждебность к тем недоумкам, которые даже не пытаются.
Как, черт возьми, они могут спокойно жить, не смотря в глаза своим детям?
Почему ко мне относятся как ко второсортному, как к запоздалой мысли?
Ненавижу, что у нас разделенная семья, но я все еще люблю вас всех.
И я не виню вас, ни в малейшей степени.
Видишь ли, отчасти это моя вина, потому что я был недостаточно строг.
И это все, что у меня осталось, в моих глазах стоят слезы.
Пишу и звоню неделями, не получая ответа.
Теперь ты не хочешь меня видеть, не хочешь приходить ко мне домой.
Эта боль такая сильная, как бы я хотел, чтобы ты поняла это сейчас.
Все, что я делаю, я делаю ради твоего же блага.
И сейчас это тебе неприятно, но я не могу быть твоим другом.
Я должен быть родителем, очевидно, это отпугивает.
Теперь мой сын делает то же самое, чего я всегда боялся.

Мне не нравится сегодняшний день.
Поэтому я молюсь о завтрашнем дне, молюсь, чтобы завтра все изменилось.
Мне не нравится сегодняшний день, поэтому я молюсь, чтобы завтра все изменилось. Да.
Эта боль слишком сильна для меня.
Завтра, пожалуйста, изменись.
Завтра, завтра.

И это происходит прямо сейчас, это топливо вспыхнуло.
Ты стала свидетелем такого количества всего, тебя втянули в перекрестный огонь.
Просто знай, что помимо лжи, которую говорят лжецы,
Я твой отец, и я люблю тебя, это разбивает мне сердце.
И я извиняюсь за все, что сделал не так.
Уверен, что ошибок было много, слишком много для этой песни.
Плюс напряженные отношения с твоей мамой, что делает все еще хуже.
Я оставлю прошлое в прошлом, я хочу, чтобы вы обе были на первом месте.
Видишь ли, я никогда не испытывал такой боли, как эта.
Я еле справляюсь с работой, не плача из-за этого.
Вы обе так быстро растете, и эти драгоценные моменты
Случаются только раз, и я все это упускаю.
Пожалуйста, не держи на меня зла, позволь мне быть твоим отцом.
Ты же понимаешь, как это, когда я звоню, а ты раздражаешься.
От того, что я пытаюсь узнать, как прошел твой день.
Пожалуйста, знай, что я очень стараюсь, и прости, что я не идеален.

Мне не нравится сегодняшний день.
Поэтому я молюсь о завтрашнем дне, молюсь, чтобы завтра все изменилось.
Мне не нравится сегодняшний день, поэтому я молюсь, чтобы завтра все изменилось. Да.
Эта боль слишком сильна для меня.
Завтра, пожалуйста, изменись.
Завтра, завтра.

Многие проблемы из прошлого - моя вина, и я виноват.
Это из-за того, кем я был раньше, распалась ваша семья.
Но мы с твоей мамой бы не сработались, нам не суждено было быть вместе.
Видишь ли, так было лучше для вас обеих, я знаю, тебе трудно это понять.
И принять, но пойми, ты поймешь это, когда станешь старше.
Я просто хочу быть частью процесса твоего взросления.
К тому же твой брат и сестра спрашивают о вас.
Когда приедут Ченси и Беар? Видишь ли, им тоже больно.
Пожалуйста, никогда не думайте, что они смогут когда-нибудь вас заменить.
Вы все четверо - мои дети, моя семья разрушена, когда вас
Нет рядом, пусть это и происходит только каждые выходные.
Когда вас нет рядом, мое сердце разрывается.
И моя жена тоже любит вас, знайте это на сто процентов.
Мы чувствуем это каждый день, что большая часть нас отсутствует.
Я просто даю вам немного пространства сейчас, но я НИКОГДА не отпущу.
Я люблю вас обеих, это нерушимо, да, это безусловная любовь.

Надеюсь, завтра все изменится.
Завтра все изменится.
Пожалуйста, изменись.
Завтра.
Пожалуйста, изменись.