Avec le sourire - KATAVIA traduction en allemand

Avec le sourire

Gardes moi dans tes bras
J'ai du temps à te donner

Fin de l'hivers, toute la misère
Dans le passé, les cœurs brisés

Pourquoi pas, croire en demain
Sans vraiment y croire

Je cherche du sens, dans mes sons
Pour donner du sens aux gens

Ça fait toujours "profite, profite, profite"
T'as qu'une seule vie alors vas-y, vas-y, vas-y
J'ai pas la tune mais tant pis tant pis tant pis

Ooo, que c'est, beau
De s'endormir avec le sourire
Ooo, que c'est, beau
De s'endormir avec le sourire

Une seule devise
Vivre à l'extrême
Aller dormir quand
Tout l'monde se réveille

Trinquer au meilleur
Jusqu'au pire
Boire jusqu'à l'aube
Dans les clubs de Monaco

Ça fait toujours "profite, profite, profite"
T'as qu'une seule vie alors vas-y, vas-y, vas-y
J'ai pas la tune mais tant pis tant pis tant pis

Ooo, que c'est, beau
De s'endormir avec le sourire
Ooo, que c'est, beau
De s'endormir avec le sourire

Mit einem Lächeln

Halt mich in deinen Armen
Ich habe Zeit, die ich dir schenken kann

Ende des Winters, all das Elend
In der Vergangenheit, die gebrochenen Herzen

Warum nicht an morgen glauben
Ohne wirklich daran zu glauben

Ich suche Sinn in meinen Klängen
Um den Menschen Sinn zu geben

Es heißt immer "genieße, genieße, genieße"
Du hast nur ein Leben, also los, los, los
Ich habe kein Geld, aber egal, egal, egal

Ooo, wie schön ist es
Mit einem Lächeln einzuschlafen
Ooo, wie schön ist es
Mit einem Lächeln einzuschlafen

Eine einzige Devise
Bis zum Äußersten leben
Schlafen gehen, wenn
Alle aufwachen

Auf das Beste anstoßen
Bis zum Schlimmsten
Bis zum Morgengrauen trinken
In den Clubs von Monaco

Es heißt immer "genieße, genieße, genieße"
Du hast nur ein Leben, also los, los, los
Ich habe kein Geld, aber egal, egal, egal

Ooo, wie schön ist es
Mit einem Lächeln einzuschlafen
Ooo, wie schön ist es
Mit einem Lächeln einzuschlafen