Flame (From the Netflix Series "Jentry Chau Vs the Underworld") - KATSEYE traduction en russe

Flame (From the Netflix Series "Jentry Chau Vs the Underworld")

Gotcha like a moth to the flame
想要得到我但你根本不配
Gotcha like a moth to the flame

Look at me, pop, pop, what you see?
Ring-ring, I'm a sound in your brain, brain
손을 위로, 소리 질러
I hear you calling my name, name
I'm just a girl in this ethereal world
너무 뜨거워, oh-oh-oh
Do you really want to touch this flame?

You say that I'm the one for you
But deep inside that can't be true
Yeah, you want this light
Este fuego, so bright
Got a secret, lemme tell you now
Gotcha, gotcha, gotcha, gotcha

Gotcha like a moth to the flame (hey)
想要得到我但你根本不配
Gotcha like a moth to the flame (hey)
(Na-na-na-na, na-na, na-na-na)
Gotcha like a moth to the flame (hey)
우리의 사랑은 위험했는데
Gotcha like a moth to the flame (hey)
(Na-na-na-na, na-na, na-na-na)

Look at me with the pow-pow-pow (do you see?)
Look at me and your lips go "Wow!" (that's me)
Wanna see the next thing now? (Not free)
Follow me, I'll show you how
Come up to my body, I know that you want it
The girl of your dreams, makin' you scream
You comin' so close, you breathin' the smoke
Your fantasy tearin' apart at the seams

You see the world is spinnin' 'round
I pull you in, can't touch the ground
Yeah, you want this fight
Was it love at first sight?
Got a secret, lemme tell you now
Gotcha, gotcha, gotcha, gotcha

Gotcha like a moth to the flame (hey)
想要得到我但你根本不配
Gotcha like a moth to the flame (hey)
(Na-na-na-na, na-na, na-na-na)
Gotcha like a moth to the flame (hey)
우리의 사랑은 위험했는데
Gotcha like a moth to the flame (hey)
(Na-na-na-na, na-na, na-na-na)

(That's right)
KATSEYE from the east, ha
KATSEYE from the west, ha
EYEKONS on the prize (yeah), huh
Taken to the sky (uh-huh)

Пламя (Из сериала Netflix "Джентри Чау против Преисподней")

Поймала тебя, как мотылька на пламя
Хочешь заполучить меня, но ты совсем не достоин
Поймала тебя, как мотылька на пламя

Посмотри на меня, хлоп-хлоп, что ты видишь?
Динь-динь, я звук в твоей голове, голове
Руки вверх, кричи громче
Я слышу, ты зовешь меня по имени, имени
Я просто девушка в этом неземном мире
Слишком горячо, о-о-о
Ты действительно хочешь прикоснуться к этому пламени?

Ты говоришь, что я та самая для тебя
Но в глубине души это не может быть правдой
Да, ты хочешь этот свет
Этот огонь, такой яркий
У меня есть секрет, позволь мне рассказать тебе сейчас
Поймала, поймала, поймала, поймала

Поймала тебя, как мотылька на пламя (эй)
Хочешь заполучить меня, но ты совсем не достоин
Поймала тебя, как мотылька на пламя (эй)
(На-на-на-на, на-на, на-на-на)
Поймала тебя, как мотылька на пламя (эй)
Наша любовь была опасной
Поймала тебя, как мотылька на пламя (эй)
(На-на-на-на, на-на, на-на-на)

Посмотри на меня с этим бах-бах-бах (ты видишь?)
Посмотри на меня, и твои губы произносят "Вау!" (это я)
Хочешь увидеть, что будет дальше? (Не бесплатно)
Следуй за мной, я покажу тебе, как
Подойди к моему телу, я знаю, что ты этого хочешь
Девушка твоей мечты, заставляющая тебя кричать
Ты подходишь так близко, ты вдыхаешь дым
Твоя фантазия трещит по швам

Ты видишь, мир вращается вокруг
Я втягиваю тебя, ты не можешь коснуться земли
Да, ты хочешь этой битвы
Это была любовь с первого взгляда?
У меня есть секрет, позволь мне рассказать тебе сейчас
Поймала, поймала, поймала, поймала

Поймала тебя, как мотылька на пламя (эй)
Хочешь заполучить меня, но ты совсем не достоин
Поймала тебя, как мотылька на пламя (эй)
(На-на-на-на, на-на, на-на-на)
Поймала тебя, как мотылька на пламя (эй)
Наша любовь была опасной
Поймала тебя, как мотылька на пламя (эй)
(На-на-на-на, на-на, на-на-на)

(Верно)
KATSEYE с востока, ха
KATSEYE с запада, ха
Айконы нацелены на приз (да), ха
Устремлены в небо (ага)