Paroles et traduction Katya Tu - Завязала

Завязала

Ночью огни, пешеходы, мосты
И мы одни, но по разным маршрутам.
Да, если хочешь ты заскочи,
Но не с подругой, но не под утро.
Ты своей маленькой называл,
Но я завязываю, я бросаю.
Как написать? Так и тянет рука.
С кем ты там зависаешь?
Я завя-завязала, завя-завязала,
Так же как и с дымом завя-завязала;
Я завя-завязала завя-завязала
С тобой.
Я завя-завязала, завя-завязала,
Так же как и с дымом завя-завязала;
Я завя-завязала завя-завязала
С тобой.
Если бы знала к чему приведёт -
Я никогда бы не стала сильнее.
И что было бы, если бы мы
Были друг другу важнее?
И снова ночь, снова ты, снова дым.
И снова stories, твою в чёрный список .
Я не хотела так сильно любить.
Да, и какой в этом смысл?
Я завя-завязала, завя-завязала,
Так же как и с дымом завя-завязала;
Я завя-завязала завя-завязала
С тобой.
Я завя-завязала, завя-завязала,
Так же как и с дымом завя-завязала;
Я завя-завязала завя-завязала
С тобой.
Я завя-завязала, завя-завязала,
Так же как и с дымом завя-завязала;
Я завя-завязала завя-завязала
С тобой.
Я завя-завязала, завя-завязала,
Так же как и с дымом завя-завязала;
Я завя-завязала завя-завязала
С тобой.

I'm Finished

At night, the lights, the pedestrians, the bridges
And we're alone, but on different routes.
Oh yes, if you want you can drop in,
But not with a friend, not in the morning.
You called me your little one,
But I'm finished, I'm quitting.
How should I write? My hand still reaches out.
Who are you hanging out with?
I'm fi-fi-finished, fi-fi-finished,
Just like I fi-fi-finished with smoking;
I fi-fi-finished fi-fi-finished
With you.
I'm fi-fi-finished, fi-fi-finished,
Just like I fi-fi-finished with smoking;
I fi-fi-finished fi-fi-finished
With you.
If I had known what it would lead to -
I would have never become stronger.
And what would have happened if we
Had been more important to each other?
And again the night, again you, again the smoke.
And again the stories, I block you.
I didn't want to love this much.
Yes, and what's the point?
I'm fi-fi-finished, fi-fi-finished,
Just like I fi-fi-finished with smoking;
I fi-fi-finished fi-fi-finished
With you.
I'm fi-fi-finished, fi-fi-finished,
Just like I fi-fi-finished with smoking;
I fi-fi-finished fi-fi-finished
With you.
I'm fi-fi-finished, fi-fi-finished,
Just like I fi-fi-finished with smoking;
I fi-fi-finished fi-fi-finished
With you.
I'm fi-fi-finished, fi-fi-finished,
Just like I fi-fi-finished with smoking;
I fi-fi-finished fi-fi-finished
With you.