Paroles et traduction Katya Tu - Никогда

Никогда

И всё между нами уже хорошо.
Я просто никто и ты тоже никто.
Лови по привычке мой недозвонок.
Я недолюбила, ты недозасох.
Не больно, не плачу, не вру, честно сейчас.
Ты, мама, прости - доча дура сейчас.
Но дурно влияет алкоголь.
Ты, сука, ведь сердце мне вырвал, так что.
И кто теперь я, и с кем теперь ты?
Всё, не могу, вызываю такси.
Ты, дядя, вези, меня увези.
Но я обещаю не подходить.
Блин, так развезло.
Что я делаю, блин.
Я еду к нему, хочу поцеловать.
Всего один раз, последний раз.
И эта борьба уже не в первый раз.
Ведь только я, буду любить тебя так.
Как никто никогда, только я.
Даже если ты засыпаешь в постели.
А рядом не я.
Никогда не забуду, что было.
Но знаешь, что не напишу - заглушу.
Свою боль, но я точно боюсь, что тебя.
Уже не разлюблю никогда.
Ведь только я, буду любить тебя так.
Как никто никогда, только я.
Даже если ты засыпаешь в постели.
А рядом не я.
Никогда не забуду, что было.
Но знаешь, что не напишу - заглушу.
Свою боль, но я точно боюсь, что тебя.
Уже не разлюблю никогда.
На столе бутылка лишь вина.
Подруга сказала, я не догнала.
Что ты там целуешь, там все хорошо.
И мы посмеялись, мол поезд ушел.
Под кожей останешься дымом всегда.
И теплые руки твои помню я.
Я помню так много, что лучше б не знать.
Но ты тоже звонишь мне и пьяный опять.
Приедешь? Нет? Поплачу.
Ты любишь, иди ты, люби там свою.
А в городе тихо летят фонари.
И я с алкоголем тут еду в такси.
Меня увези, туда увези.
Меня увези, меня увези.
Такси увези, туда увези.
Ведь только я, буду любить тебя так.
Как никто никогда, только я.
Даже если ты засыпаешь в постели.
А рядом не я.
Никогда не забуду, что было.
Но знаешь, что не напишу - заглушу.
Свою боль, но я точно боюсь, что тебя.
Уже не разлюблю никогда.
Ведь только я, буду любить тебя так.
Как никто никогда, только я.
Даже если ты засыпаешь в постели.
А рядом не я.
Никогда не забуду, что было.
Но знаешь, что не напишу - заглушу.
Свою боль, но я точно боюсь, что тебя.
Уже не разлюблю никогда.
Ведь только я, буду любить тебя так.
Как никто никогда, только я.
Даже если ты засыпаешь в постели.
А рядом не я.
Никогда не забуду, что было.
Но знаешь, что не напишу - заглушу.
Свою боль, но я точно боюсь, что тебя.
Уже не разлюблю никогда.

Never

And everything between us is already alright.
I'm just nobody and you're nobody too.
Catch my missed call out of habit.
I didn't love enough, you didn't dry up enough.
It doesn't hurt, I'm not crying, I'm not lying, honestly now.
Mom, I'm sorry - your daughter is a fool right now.
But alcohol has a bad influence.
You, bitch, ripped my heart out, so...
And who am I now, and who are you with now?
That's it, I can't take it, I'm calling a taxi.
Mister, take me, take me away.
But I promise not to come close.
Damn, I'm so tipsy.
What am I doing, damn it.
I'm going to him, I want to kiss him.
Just once, one last time.
And this struggle is not the first time.
Because only I will love you like this.
Like nobody ever, only me.
Even if you fall asleep in bed.
And it's not me next to you.
I will never forget what happened.
But you know what I won't write - I'll silence it.
My pain, but I'm definitely afraid that I.
Will never stop loving you.
Because only I will love you like this.
Like nobody ever, only me.
Even if you fall asleep in bed.
And it's not me next to you.
I will never forget what happened.
But you know what I won't write - I'll silence it.
My pain, but I'm definitely afraid that I.
Will never stop loving you.
On the table there's only a bottle of wine.
My friend said, I didn't get it.
That you're kissing there, everything is fine there.
And we laughed, saying the train has left.
Under my skin, you'll always be smoke.
And I remember your warm hands.
I remember so much that it would be better not to know.
But you also call me and you're drunk again.
Will you come? No? I'll cry.
You love, go on, love your girl there.
And in the city, streetlights fly quietly.
And I'm here with alcohol, riding in a taxi.
Take me away, take me there.
Take me away, take me away.
Taxi, take me away, take me there.
Because only I will love you like this.
Like nobody ever, only me.
Even if you fall asleep in bed.
And it's not me next to you.
I will never forget what happened.
But you know what I won't write - I'll silence it.
My pain, but I'm definitely afraid that I.
Will never stop loving you.
Because only I will love you like this.
Like nobody ever, only me.
Even if you fall asleep in bed.
And it's not me next to you.
I will never forget what happened.
But you know what I won't write - I'll silence it.
My pain, but I'm definitely afraid that I.
Will never stop loving you.
Because only I will love you like this.
Like nobody ever, only me.
Even if you fall asleep in bed.
And it's not me next to you.
I will never forget what happened.
But you know what I won't write - I'll silence it.
My pain, but I'm definitely afraid that I.
Will never stop loving you.