Paroles et traduction Katya Tu - Там где нас нет
Делаю
тише,
сядешь
поближе
I
turn
it
down,
you
come
closer
Так
бы
засмеялась,
чтоб
не
видели
слёз
I
would
laugh
so
they
wouldn't
see
the
tears
Что
не
хватает,
бешено
манят
What's
missing,
they
beckon
madly
Твои
поцелуи
и
запах
волос
Your
kisses
and
the
scent
of
your
hair
Твоя
истеричка,
зажжённая
спичка
Your
hysterical
woman,
a
lit
match
Так
плавятся
взгляды
или
просто
так?
Do
our
gazes
melt
like
this
or
is
it
just
how
it
seems?
Мы
очень
пластично,
потом
динамично
We
are
very
plastic,
then
dynamic
Переходим
с
тобой
в
горизонталь
We
move
into
the
horizontal
with
you
Не
хватает
пары
рук,
твоих
рук
надо
мне
I
need
a
pair
of
hands,
I
need
yours
Этот
вечер
без
тебя
словно
в
пустоте
This
evening
without
you
is
like
a
void
Не
хватает
твоих
губ,
твоих
губ
надо
мне
I
need
your
lips,
I
need
yours
Безоружна,
и
так
глупо
ловить
рассвет
Defenseless,
and
it's
so
stupid
to
catch
the
sunrise
Ты
там,
где
нас
нет!
Там,
где
нас
нет!
You
are
where
we
are
not!
Where
we
are
not!
Там,
где
нас
нет
- я
встречаю
рассвет
Where
we
are
not
- I
meet
the
sunrise
Я
там,
где
нас
нет!
Там,
где
нас
нет!
I
am
where
we
are
not!
Where
we
are
not!
Там,
где
нас
нет
- я
встречаю
рассвет
Where
we
are
not
- I
meet
the
sunrise
Не
набираю
– знаю,
ты
не
возьмёшь
I
don't
call
- I
know
you
won't
answer
И
не
наберёшь,
не
наберёшь,
что
же
And
you
won't
call,
you
won't
call,
what's
the
point
И
каждое
касание
- вдох
And
every
touch
is
a
breath
Досчитаю
до
трёх,
вспоминаю
кожей
I
count
to
three,
I
remember
with
my
skin
И
всё
чужое
- там,
за
окном
And
everything
else
is
there,
outside
the
window
Не
моя
тут
вина
и
не
твоя
тоже
It's
not
my
fault
here
and
it's
not
yours
either
Знаю,
точно
то,
что
здесь
есть
ещё
I
know
for
sure
that
there
is
still
something
here
(В
клубе
нет
тебя,
что-то
не
хватает)
(You're
not
in
the
club,
something
is
missing)
Не
хватает
пары
рук,
твоих
рук
надо
мне
I
need
a
pair
of
hands,
I
need
yours
Этот
вечер
без
тебя
словно
в
пустоте
This
evening
without
you
is
like
a
void
Не
хватает
твоих
губ,
твоих
губ
надо
мне
I
need
your
lips,
I
need
yours
Безоружна,
и
так
глупо
ловить
рассвет
Defenseless,
and
it's
so
stupid
to
catch
the
sunrise
Ты
там,
где
нас
нет!
Там,
где
нас
нет!
You
are
where
we
are
not!
Where
we
are
not!
Там,
где
нас
нет
- я
встречаю
рассвет
Where
we
are
not
- I
meet
the
sunrise
Я
там,
где
нас
нет!
Там,
где
нас
нет!
I
am
where
we
are
not!
Where
we
are
not!
Там,
где
нас
нет
- я
встречаю
рассвет
Where
we
are
not
- I
meet
the
sunrise
Не
хватает
пары
рук,
твоих
рук
надо
мне
I
need
a
pair
of
hands,
I
need
yours
Этот
вечер
без
тебя
словно
в
пустоте
This
evening
without
you
is
like
a
void
Не
хватает
твоих
губ,
твоих
губ
надо
мне
I
need
your
lips,
I
need
yours
Безоружна,
и
так
глупо
ловить
рассвет.
Defenseless,
and
it's
so
stupid
to
catch
the
sunrise
Ты
там,
где
нас
нет!
Там,
где
нас
нет!
You
are
where
we
are
not!
Where
we
are
not!
Там,
где
нас
нет
- я
встречаю
рассвет
Where
we
are
not
- I
meet
the
sunrise
Я
там,
где
нас
нет!
Там,
где
нас
нет!
I
am
where
we
are
not!
Where
we
are
not!
Там,
где
нас
нет
- я
встречаю
рассвет
Where
we
are
not
- I
meet
the
sunrise
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.