Paroles et traduction KAVVO feat. ChrisTodoBien - 01/06

01/06

La vida me ha golpeado, pero no hay knockout
Varias puertas me cerraron y dejaron de lado
Pensaban que perdía el tiempo en mi cuarto encerrado
No los juzgo, en el proceso hasta yo he dudado

La vida es una montaña rusa
Hay altas, hay bajas
Y estando allá abajo no hay excusa
Solo queda ver pa'rriba y afrontar

Pues dónde vaya Dios está conmigo
Y si él me ampara, que vengan 100 contigo
Ya mi mirada puesta en el objetivo
Tengo a mis tatas orgullosos de su hijo
Y dónde vaya Dios está conmigo
Y si él me ampara, que vengan 100 contigo
Ya mi mirada puesta en el objetivo
Tengo a mis tatas orgullosos de su hijo

Y tantas noches bajo la luna llena
Pensado si en realidad lo voy a conseguir
Orando pa' que no se haga una condena
Y que sea el sueño que a mami siempre le prometí

Soy un chico normal
Pero con ganas de triunfar
Estoy dando el doble
Pa' que se pueda lograr
Al fracaso temo
Y es que no paro de pensar
No poder darle la mansión a mamá

Y aquí estoy solo
No sé dónde están lo que iban a estar
Me he enamorado
De la soledad, es que supo apreciar

Tengo un ángel
Que me guiará y nunca abandonará
De aquí hasta el cielo
El canto sonará y tú lo corearás

"Y bueno, diay, quiera Dios que todo salga bien
Muchísimos éxitos
Y espero que, que diay que todo le salga bien, mae
Que quiera Dios, igual mae, ehh
Siga siendo ese gran hombre, ese gran niño, ese gran muchacho que es
Que siempre tenga presente a todo el mundo
Especialmente a su madre, que la recuerde
Todo lo que le dice y lo que no
Mae y que diay, que todo le salga muy bien
Muchísimos éxitos en ese inicio de carrera, quiera Dios"

Y dónde vaya José está conmigo
Y si él me ampara, que vengan 100 contigo
Ya mi mirada puesta en el objetivo
Tengo a mis tatas orgullosos de su hijo

"Soy fiel creyente de la frase de que
Entre mayor sea el esfuerzo, mayor será la recompensa
De que las guerras más complicadas son para los mejores soldados
Y de que todo pasa por algo aunque cueste encontrarle el significado
Esto lo vengo escribiendo en el bus, camino al estudio
Un viaje de cinco horas me da muchísimo para pensar
Les aseguro que sueño más despierto que dormido
Son noches, de noches y noches y noches con ese "¿será que si lo logro?"
O el "¿Y si lo logro, qué?
Lo único que queda en esta travesía que comenzó ya hace más de dos años
Es trabajar, trabajar y trabajar
Y siempre teniendo presente a Dios
Que sin él no soy nadie
Esta va con el sello de la VV"
Gracias

01/06

Жизнь била меня, но нокаута не случилось.
Несколько дверей передо мной захлопнулись, меня оставили в стороне.
Думали, что я трачу время, запершись в своей комнате.
Я их не сужу, в этом процессе даже я сомневался.

Жизнь – это американские горки.
Есть взлеты, есть падения.
И когда ты на самом дне, нет оправданий.
Остается только смотреть вверх и противостоять.

Куда бы я ни шел, Бог со мной.
И если он меня защищает, пусть придут 100 вместе с тобой.
Мой взгляд уже устремлен к цели.
Мои родители гордятся своим сыном.
И куда бы я ни шел, Бог со мной.
И если он меня защищает, пусть придут 100 вместе с тобой.
Мой взгляд уже устремлен к цели.
Мои родители гордятся своим сыном.

И столько ночей под полной луной
Я думал, смогу ли я действительно добиться этого.
Молясь, чтобы это не стало проклятием,
А стало той мечтой, которую я всегда обещал маме.

Я обычный парень,
Но с желанием преуспеть.
Я выкладываюсь вдвойне,
Чтобы этого достичь.
Я боюсь неудачи,
И не перестаю думать об этом.
Не могу представить, что не смогу подарить маме особняк.

И вот я здесь один,
Не знаю, где те, кто должны были быть рядом.
Я влюбился
В одиночество, ведь оно умеет ценить.

У меня есть ангел,
Который будет направлять меня и никогда не покинет.
Отсюда и до небес
Будет звучать моя песня, и ты будешь подпевать.

"И, ну, дай Бог, чтобы все получилось хорошо.
Много успехов.
И я надеюсь, что, ну, что у него все получится, чувак.
Дай Бог, так же, чувак, э-э.
Чтобы он продолжал быть тем замечательным мужчиной, тем замечательным ребенком, тем замечательным парнем, которым он является.
Чтобы он всегда помнил обо всех,
Особенно о своей матери, чтобы помнил ее.
Все, что она ему говорит, и то, что не говорит.
Чувак, и, ну, чтобы у него все получилось очень хорошо.
Много успехов в начале карьеры, дай Бог."

И куда бы я ни шел, Хосе со мной.
И если он меня защищает, пусть придут 100 вместе с тобой.
Мой взгляд уже устремлен к цели.
Мои родители гордятся своим сыном.

"Я верю в фразу о том, что
Чем больше усилий, тем больше награда,
Что самые сложные войны предназначены для лучших солдат,
И что все происходит по какой-то причине, даже если трудно найти ее смысл.
Я пишу это в автобусе, по дороге в студию.
Пятичасовая поездка дает мне много времени подумать.
Уверяю вас, я мечтаю больше наяву, чем во сне.
Это ночи, ночи, ночи и ночи с этим вопросом: "А вдруг у меня получится?"
Или: "А если получится, то что?"
Единственное, что остается в этом путешествии, которое началось более двух лет назад,
Это работать, работать и работать.
И всегда помнить о Боге,
Потому что без него я никто.
Это с печатью VV."
Спасибо.