Paroles et traduction KAWMAN - Money Is Time

Money Is Time

MONE￥ IS TIME

時間をないがしろに
しないように何かしよう

自分次第 ひろがる未来
Money is time むだにしないで
いつまでも殻にこもらないで
進め MY WAY DO LOAD

Open da mind ひろがるみらい
Money is time むだにしないぜ
決してbad mind にはそまらないぜ
進むMY WAY DO LOAD

世の中矛盾だらけ
何をするにも金
だけど俺らno nha gwaan
信じてるいつかbetter must come

だって 一度きりの人生
やしいろんな経験
積んで学んで grown
育てるlike a plantation

花を咲かせるには何が必要
勇気と言う名の太陽
愛と言う名の肥料
根気と言う名の水を

注げば注ぐ程鮮やかに
仲間が増えれば華やかに
すると足取りも軽やかに
なるんだ思い通り そう

自分次第 ひろがるみらい
Money is time むだにしないで
いつまでも殻にこもらないで
進め MY WAY DO LOAD

Open da mind ひろがるみらい
Money is time むだにしないぜ
決してbad mind にはそまらないぜ
進むMY WAY DO LOAD

かわらないLIFE STYLE
音楽を取り込む体内中
あのときに受けたガイダンス
のまま走り続けてる真っ最中さ
High Vibes 配達する
から 受け取れ遠慮なく
受け取った 人からの
シグナルが力になる
期待に応える宿命背負った
からには自分磨く
譲れないオリジナルの美学
緑 のハーブで 乾きを満たす
楽してとれる栄光よりも
苦労して得た成功を
BIG UPしてるから もう誰も
ふさげない俺たちの道を

じぶんしだい ひろがるみらい
Money is time むだにしないで
いつまでも殻にこもらないで
進め MY WAY DO LOAD
Open da mind ひろがるみらい
Money is time むだにしないぜ
決してbad mind にはそまらないぜ
進むMY WAY DO ROAD

もう二度と過去には戻れないが
未来が楽しみで仕方ない
タイムマシンなんか無くたって
俺たちは進むだけ

じぶんしだい ひろがるみらい
Money is time むだにしないで
いつまでも殻にこもらないで
進め MY WAY DO LOAD
Open da mind ひろがるみらい
Money is time むだにしないぜ
決してbad mind にはそまらないぜ
進むMY WAY

時間をないがしろに
しないように何かしよう

Money Is Time

MONEY￥ IS TIME

My darling, don't throw your time away,
Let's seize every moment and make it pay.

The future is yours to mold and shape,
Money is time, so don't let it escape.
Break free from your shell, my dear,
And pave your own way, let your spirit soar.

Open your mind, and let your dreams take flight,
For money is time, a precious sight.
Never let negativity cloud your view,
And keep moving forward, your goals pursue.

The world is filled with contradictions, it's true,
Money seems to rule, whatever we do.
But we won't lose hope, no matter the odds,
For we believe that a better day will come, God.

After all, life is a precious gift,
So let's embrace it, with all its twists and shifts.
Learn from every experience, and grow strong,
Nurturing our souls like a beautiful song.

What does it take to make a flower bloom?
Courage, like the radiant sun in the room.
Love, like the nourishment that makes it thrive,
And perseverance, like the water that keeps it alive.

The more we give, the brighter it will shine,
And as we gather friends, our spirits entwine.
With every step, we'll feel lighter and free,
And our dreams will unfold, just as they should be.

The future is yours to mold and shape,
Money is time, so don't let it escape.
Break free from your shell, my dear,
And pave your own way, let your spirit soar.

Open your mind, and let your dreams take flight,
For money is time, a precious sight.
Never let negativity cloud your view,
And keep moving forward, your goals pursue.

Our lifestyle remains unchanged,
Music fills our souls, our hearts uncaged.
The guidance we received, we hold it dear,
And we continue on, our journey clear.
High Vibes, we deliver, so take your share,
Don't be shy, let them fill the air.
From those who receive, a signal we find,
Empowering us, leaving worries behind.
Destined to live up to expectations high,
We polish our skills, reaching for the sky.
Our unique aesthetic, a treasure we hold,
And the green herb soothes us, making us bold.
For true success comes not from ease,
But from hard-fought victories, a gentle breeze.
We honor those who pave their own way,
No mockery can touch us, we've found our sway.

The future is yours to mold and shape,
Money is time, so don't let it escape.
Break free from your shell, my dear,
And pave your own way, let your spirit soar.
Open your mind, and let your dreams take flight,
For money is time, a precious sight.
Never let negativity cloud your view,
And keep moving forward, your goals pursue.

Though we can't go back, the past is gone,
The future holds promise, a beautiful dawn.
We don't need a time machine, my dear,
For progress lies ahead, crystal clear.

The future is yours to mold and shape,
Money is time, so don't let it escape.
Break free from your shell, my dear,
And pave your own way, let your spirit soar.
Open your mind, and let your dreams take flight,
For money is time, a precious sight.
Never let negativity cloud your view,
And keep moving forward, your goals pursue.

My darling, don't throw your time away,
Let's seize every moment and make it pay.