Paroles et traduction KAYDEN - DOESNT COUNT

DOESNT COUNT

Honestly hate to say that I miss us
Saw your name got me scrolling through pictures
Twenty-four I don't feel any different
Want to text but I feel like I'm simping
Roll your eyes every time we were kissing
Different night, different guy
What's the difference
Never knew how to keep your attention

I know you blocked me I'm convinced
Your iPhone doesn't get my texts
I said I called by accident
Cause what's the point in trying when

Everything I do doesn't count
And I've been thinking you should hear me out
Got me waking up at two while you stayed out
Keeping up with you wears me down
Nothing I could do to slow you down
You been on the move since you moved out
Now I'm staying up 'til two to figure out
Why everything I do doesn't count

When you cry and you say that you miss him
I set aside all my pride just to listen
I was never the one just the option
And I don't think you know how to show love
Maybe one day you'll see what you gave up
Was I easy for you to dispose of

I know you blocked me I'm convinced
Your iPhone doesn't get my texts
I said I called by accident
Cause what's the point in trying when

Everything I do doesn't count
And I've been thinking you should hear me out
Got me waking up at two while you stayed out
Keeping up with you wears me down
Nothing I could do to slow you down
You been on the move since you moved out
Now I'm staying up 'til two to figure out
Why everything I do doesn't count

And I don't need a reason to miss you
And I don't need the drugs I'm addicted to you
But I hate that I feel like the issue
Every drink I take got me thinking of you
And I don't need a reason to miss you
And I don't need the drugs I'm addicted to you
But I hate that I feel like the issue
So tell me why

Everything I do doesn't count
And I've been thinking you should hear me out
Got me waking up at two while you stayed out
Keeping up with you wears me down
Nothing I could do to slow you down
You been on the move since you moved out
Now I'm staying up 'til two to figure out
Why everything I do doesn't count

НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ

Честно говоря, ненавижу признавать, что скучаю по нам,
Увидел твое имя, и вот я уже листаю наши фотографии.
Двадцать четыре, а я не чувствую никакой разницы.
Хочу написать, но чувствую себя как влюбленный дурак.
Ты закатывала глаза каждый раз, когда мы целовались.
Новый вечер, новый парень...
В чем разница?
Я так и не понял, как удержать твое внимание.

Знаю, ты меня заблокировала, я уверен.
Твой iPhone не пропускает мои сообщения.
Я сказал, что позвонил случайно,
Ведь какой смысл пытаться, когда...

Все, что я делаю, не имеет значения.
И я все думаю, что ты должна меня выслушать.
Я просыпался в два, пока ты где-то гуляла.
Мне тяжело за тобой угнаться.
Я ничего не мог сделать, чтобы тебя остановить.
Ты все время в движении с тех пор, как съехала.
Теперь я не сплю до двух, пытаясь понять,
Почему все, что я делаю, не имеет значения.

Когда ты плачешь и говоришь, что скучаешь по нему,
Я отбрасываю всю свою гордость, просто чтобы выслушать.
Я никогда не был для тебя единственным, всего лишь вариантом.
И я не думаю, что ты знаешь, как любить.
Может быть, однажды ты поймешь, от чего отказалась.
Неужели от меня было так легко избавиться?

Знаю, ты меня заблокировала, я уверен.
Твой iPhone не пропускает мои сообщения.
Я сказал, что позвонил случайно,
Ведь какой смысл пытаться, когда...

Все, что я делаю, не имеет значения.
И я все думаю, что ты должна меня выслушать.
Я просыпался в два, пока ты где-то гуляла.
Мне тяжело за тобой угнаться.
Я ничего не мог сделать, чтобы тебя остановить.
Ты все время в движении с тех пор, как съехала.
Теперь я не сплю до двух, пытаясь понять,
Почему все, что я делаю, не имеет значения.

И мне не нужна причина, чтобы скучать по тебе.
И мне не нужны наркотики, ведь я зависим от тебя.
Но я ненавижу чувствовать себя проблемой.
Каждый мой глоток напоминает мне о тебе.
И мне не нужна причина, чтобы скучать по тебе.
И мне не нужны наркотики, ведь я зависим от тебя.
Но я ненавижу чувствовать себя проблемой.
Так скажи мне, почему...

Все, что я делаю, не имеет значения.
И я все думаю, что ты должна меня выслушать.
Я просыпался в два, пока ты где-то гуляла.
Мне тяжело за тобой угнаться.
Я ничего не мог сделать, чтобы тебя остановить.
Ты все время в движении с тех пор, как съехала.
Теперь я не сплю до двух, пытаясь понять,
Почему все, что я делаю, не имеет значения.