Paroles et traduction KAYE - Closest Stranger

Closest Stranger

Gonna be less real
'Cause you can't handle truth
Gonna stand on down
And let you barrel through
Won't ask for your help
'Cause you prefer the lie
When I show my wounds
All you do is strike

You're the closest stranger
The closest stranger

I've known you my whole life
In fact you gave me life
Sure, we can have peace
With distance as the price
When you watch that shit
You know it makes you mean
I wanna take a baseball bat
To that TV screen

You're the closest stranger
Closest stranger
You're the closest stranger
Closest stranger I've got

I will remember you
As you were back then
In our living room
Clutching your sides at Seinfeld
When you're sick of winning (When you're sick of winning)
Will you comfort me? (Will you comfort me?)
The adult you bore
Whose inner child is screaming

Closest stranger (ah-ah ah)
You're the closest stranger
Closest stranger (ah-ah ah)
You're the closest stranger I've got

I've got
I've got
Closest stranger I've got

Finally, I'm at last, at least making money because Dad would never ever have approved of living as a singer-songwriter

Ближайший незнакомец

Буду казаться менее настоящей,
Потому что ты не выносишь правды.
Отступлю,
И позволю тебе прорваться.
Не буду просить твоей помощи,
Потому что ты предпочитаешь ложь.
Когда я показываю свои раны,
Всё, что ты делаешь, это бьешь.

Ты – ближайший незнакомец,
Ближайший незнакомец.

Я знаю тебя всю свою жизнь,
Фактически, ты дал мне жизнь.
Конечно, мы можем жить в мире,
Ценой дистанции.
Когда ты смотришь эту дрянь,
Ты знаешь, она делает тебя злым.
Я хочу разбить бейсбольной битой
Этот экран телевизора.

Ты – ближайший незнакомец,
Ближайший незнакомец,
Ты – ближайший незнакомец,
Самый близкий незнакомец, который у меня есть.

Я буду помнить тебя,
Каким ты был тогда,
В нашей гостиной,
Схватившись за бока от смеха над «Сайнфелдом».
Когда ты устанешь побеждать (Когда ты устанешь побеждать),
Утешишь ли ты меня? (Утешишь ли ты меня?)
Взрослого, которого ты родил,
Чей внутренний ребенок кричит.

Ближайший незнакомец (а-а а),
Ты – ближайший незнакомец,
Ближайший незнакомец (а-а а),
Ты – самый близкий незнакомец, который у меня есть.

Который у меня есть,
Который у меня есть,
Самый близкий незнакомец, который у меня есть.

Наконец-то, я, по крайней мере, зарабатываю деньги, потому что папа никогда бы не одобрил жизнь певицы и автора песен.